Traduzione del testo della canzone Я не верю - Роза Мажонц

Я не верю (originale)

Я любовь свою, годами меряла.
Я в любовь твою, так свято верила.
Но сами мы себе, урок устроили.
Ламает время всё, что мы так строили.
Я не верю, что всё прошло.
Я не верю, что замело.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей, птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей, птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
А у любви моей, остывший голос твой.
Сегодня мы решим, кто дальше, мы с тобой.
Холодной тенью плыть или огнём гореть.
Над пеплом стыть или вдвоём лететь.
Я не верю, что всё прошло.
Я не верю, что замело.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
Белым пеплом, любовь кружится.
Глупо разлетелись, словно птицы.
Белым пеплом, любовь кружится.
Глупо разлетелись, словно птицы.
Я не верю, что всё прошло.
Я не верю, что замело.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей, птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.
И белым пеплом в огне кружится.
Любви прошедшей, нашей, птица.
Мы потеряли ключ, от счастья своего.

(traduzione)

Ho misurato il mio amore per anni.
Ho creduto così sacramente nel tuo amore.
Ma noi stessi, abbiamo organizzato una lezione.
Il tempo rompe tutto ciò che abbiamo costruito in questo modo.
Non credo che tutto sia passato.
Non credo sia congelato.
E vortica come cenere bianca nel fuoco.
L'amore del passato, il nostro, uccello.
Abbiamo perso la chiave della nostra felicità.
E vortica come cenere bianca nel fuoco.
L'amore del passato, il nostro, uccello.
Abbiamo perso la chiave della nostra felicità.
E il mio amore ha la tua voce fredda.
Oggi decideremo chi sarà il prossimo, siamo con voi.
Un'ombra fredda da nuotare o un fuoco da bruciare.
Congela sulla cenere o vola insieme.
Non credo che tutto sia passato.
Non credo sia congelato.
E vortica come cenere bianca nel fuoco.
Amore passato, il nostro uccello.
Abbiamo perso la chiave della nostra felicità.
E vortica come cenere bianca nel fuoco.
Amore passato, il nostro uccello.
Abbiamo perso la chiave della nostra felicità.
Ceneri bianche, l'amore gira.
Follemente sparpagliati come uccelli.
Ceneri bianche, l'amore gira.
Follemente sparpagliati come uccelli.
Non credo che tutto sia passato.
Non credo sia congelato.
E vortica come cenere bianca nel fuoco.
L'amore del passato, il nostro, uccello.
Abbiamo perso la chiave della nostra felicità.
E vortica come cenere bianca nel fuoco.
L'amore del passato, il nostro, uccello.
Abbiamo perso la chiave della nostra felicità.