Traduzione del testo della canzone Пина колада - Роза Мажонц

Пина колада (originale)

Нужно было лишь раз увидеть тебя и понять, что ты мой океан.
Убегают все дни с календаря, но ведь всё не так просто.
Просто видимо зря, всё видимо зря я с тобою начинаю с нуля.
Стираю все дни, что без тебя без наивных вопросов.
Припев:
Твои поцелуи — рай на двоих, это чувство меня пьянит
Как Пина Колада, Пина Колада, Пина Колада.
Твои поцелуи — рай на двоих.
Я тону в объятиях любви!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Твои поцелуи!
Пина Колада, Пина Колада, пина Колада!
Твои поцелуи!
Так мне и надо, так мне и надо, так мне и надо!
Нужно было лишь раз коснуться тебя и любовь словно по проводам.
Мои нежные сны читай по губам, ведь во мне целый космос.
Навигаторы лгут, им не доверяй.
Нет на карте локации рай.
Пусть теряются дни с календаря, между нами всё просто.
Припев:
Твои поцелуи — рай на двоих, это чувство меня пьянит
Как Пина Колада, Пина Колада, Пина Колада.
Твои поцелуи — рай на двоих.
Я тону в объятиях любви!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Твои поцелуи!
Пина Колада, Пина Колада, пина Колада!
Твои поцелуи!
Так мне и надо, так мне и надо, так мне и надо!
Твои поцелуи — Пина Колада!
(Пина Колада!) Пин-Пина Колада!
(Рай на двоих) Так мне и надо!
Так мне и!
(Так мне и)
Твои поцелуи — Пина Колада!
(Пина Колада!) Пин-Пина Колада!
(Рай на двоих) Так мне и надо!
Так мне и!
(Так мне и надо!)
(Твои поцелуи, твои поцелуи!)
Твои поцелуи — рай на двоих.
Это чувство меня пьянит
Как Пина Колада!
Пина Колада!
Пина Колада!
Твои поцелуи — рай на двоих.
Я тону в объятиях любви!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
(Твои поцелуи!)

(traduzione)

Era solo necessario vederti una volta e capire che sei il mio oceano.
Tutti i giorni scappano dal calendario, ma non tutto è così semplice.
Apparentemente è solo vano, tutto è apparentemente vano, sto ricominciando da zero con te.
Cancello tutti i giorni che senza di te senza domande ingenue.
Coro:
I tuoi baci sono il paradiso per due, questa sensazione mi fa ubriacare
Come Pina Colada, Pina Colada, Pina Colada.
I tuoi baci sono il paradiso per due.
Sto affogando tra le braccia dell'amore!
Quindi ne ho bisogno!
Quindi ne ho bisogno!
Quindi ne ho bisogno!
I tuoi baci!
Pina Colada, Pina Colada, Pina Colada!
I tuoi baci!
Quindi ne ho bisogno, quindi ne ho bisogno, quindi ne ho bisogno!
Bastava toccarti solo una volta e l'amore era come un filo.
I miei dolci sogni leggono le mie labbra, perché c'è un intero cosmo in me.
I navigatori mentono, non fidarti di loro.
Non ci sono posizioni paradisiache sulla mappa.
Lascia che i giorni del calendario si perdano, tutto è semplice tra noi.
Coro:
I tuoi baci sono il paradiso per due, questa sensazione mi fa ubriacare
Come Pina Colada, Pina Colada, Pina Colada.
I tuoi baci sono il paradiso per due.
Sto affogando tra le braccia dell'amore!
Quindi ne ho bisogno!
Quindi ne ho bisogno!
Quindi ne ho bisogno!
I tuoi baci!
Pina Colada, Pina Colada, Pina Colada!
I tuoi baci!
Quindi ne ho bisogno, quindi ne ho bisogno, quindi ne ho bisogno!
I tuoi baci sono Pina Colada!
(Pina Colada!) Pin Pina Colada!
(Paradiso per due) Ecco di cosa ho bisogno!
Anche io!
(così io e)
I tuoi baci sono Pina Colada!
(Pina Colada!) Pin Pina Colada!
(Paradiso per due) Ecco di cosa ho bisogno!
Anche io!
(Quello è ciò di cui ho bisogno!)
(I tuoi baci, i tuoi baci!)
I tuoi baci sono il paradiso per due.
Questa sensazione mi fa ubriacare
Come Pina Colada!
Pina Colada!
Pina Colada!
I tuoi baci sono il paradiso per due.
Sto affogando tra le braccia dell'amore!
Quindi ne ho bisogno!
Quindi ne ho bisogno!
Quindi ne ho bisogno!
(I tuoi baci!)