Traduzione del testo della canzone Every Door Is Open - RTZ

Every Door Is Open (originale)

As I look outside my window I see rain
When I look into your eyes I feel pain
I know there’s something you’re trying to conceal
But tell me what you feel
Lately when we talk, you look away
There’s a certain look of sadness in your face
Well you must be blind if you don’t think that I can’t see
I know there’s something you’re trying to conceal
But tell me what you feel
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
To you
If it hurts too much, just let it go
If you need someone to lean on, let me know
But if you don’t ask then there’s nothing I can do
We all need somebody to help us when we’re falling
Can’t you hear me calling
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
To you
We all need somebody to help us when we’re falling
Can’t you hear me calling
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
Every door is open to my heart for you
Every word that’s spoken comes from my heart
To you

Every Door Is Open (traduzione)

Mentre guardo fuori dalla mia finestra, vedo la pioggia
Quando ti guardo negli occhi, provo dolore
So che c'è qualcosa che stai cercando di nascondere
Ma dimmi cosa provi
Ultimamente, quando parliamo, distogli lo sguardo
C'è una certa espressione di tristezza sul tuo viso
Beh, devi essere cieco se non pensi che io non possa vedere
So che c'è qualcosa che stai cercando di nascondere
Ma dimmi cosa provi
Ogni porta è aperta al mio cuore per te
Ogni parola che viene detta viene dal mio cuore
A te
Se fa troppo male, lascialo andare
Se hai bisogno di qualcuno a cui appoggiarti, fammelo sapere
Ma se non lo chiedi, allora non c'è niente che io possa fare
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno che ci aiuti quando cadiamo
Non mi senti chiamare
Ogni porta è aperta al mio cuore per te
Ogni parola che viene detta viene dal mio cuore
Ogni porta è aperta al mio cuore per te
Ogni parola che viene detta viene dal mio cuore
A te
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno che ci aiuti quando cadiamo
Non mi senti chiamare
Ogni porta è aperta al mio cuore per te
Ogni parola che viene detta viene dal mio cuore
Ogni porta è aperta al mio cuore per te
Ogni parola che viene detta viene dal mio cuore
A te