Traduzione del testo della canzone Face the Music - RTZ

Face the Music (originale)

I can’t blame you
Nobody wants to be the fool
Face the music
It’s all there in front of you
You can get it if you really try
You can get it if you don’t ask why
Look at you
The life you’ve gotten used to
You don’t care about
The things you’re into
You can get it
‘Cause it’s everywhere
Temptation hides
Behind every stare
And when you get it
It makes you feel good
You don’t regret it
But maybe you should
Just face the music
Or turn away
Just face the music
You can run or stay
First you’ll admit it
Then you take it back
You’re looking good
‘Cause that’s your act
Look at you
Your life’s getting hollow
Time to choose
The path you’re gonna follow
And when you get it
It makes you feel good
You don’t regret it
But maybe you should
Just face the music
Or turn away
Just face the music
You can run or stay
Face the music
Or turn away
Just face the music
You can run or stay
I can’t blame you
Nobody wants to be the fool
Face the music
It’s all there in front of you
And when you get it
It makes you feel good
You don’t regret it
But maybe you should
Just face the music
Or turn away
Just face the music
You can run or stay
Whoa-oa, face the music
Or turn away
Just face the music
You can run or stay
(Face the music)
You can run or stay

Face the Music (traduzione)

Non posso biasimarti
Nessuno vuole essere lo sciocco
Affronta la musica
È tutto lì davanti a te
Puoi ottenerlo se ci provi davvero
Puoi ottenerlo se non chiedi perché
Guardati
La vita a cui ti sei abituato
Non ti interessa
Le cose che ti piacciono
Puoi prenderlo
Perché è ovunque
La tentazione si nasconde
Dietro ogni sguardo
E quando lo capisci
Ti fa sentire bene
Non te ne pentirai
Ma forse dovresti
Affronta solo la musica
Oppure allontanati
Affronta solo la musica
Puoi scappare o restare
Prima lo ammetterai
Poi lo riprendi
Stai bene
Perché questo è il tuo atto
Guardati
La tua vita sta diventando vuota
È ora di scegliere
Il percorso che seguirai
E quando lo capisci
Ti fa sentire bene
Non te ne pentirai
Ma forse dovresti
Affronta solo la musica
Oppure allontanati
Affronta solo la musica
Puoi scappare o restare
Affronta la musica
Oppure allontanati
Affronta solo la musica
Puoi scappare o restare
Non posso biasimarti
Nessuno vuole essere lo sciocco
Affronta la musica
È tutto lì davanti a te
E quando lo capisci
Ti fa sentire bene
Non te ne pentirai
Ma forse dovresti
Affronta solo la musica
Oppure allontanati
Affronta solo la musica
Puoi scappare o restare
Whoa-oa, affronta la musica
Oppure allontanati
Affronta solo la musica
Puoi scappare o restare
(Affronta la musica)
Puoi scappare o restare