| Então tá combinado, um mundo inteiro novo
| Quindi è d'accordo, un mondo completamente nuovo
|
| De aventura, entrega, riso, treme o corpo todo
| Di avventura, consegna, risate, tutto il corpo trema
|
| E se o meu beijo ficar preso no teu pescoço
| E se il mio bacio si attaccasse al tuo collo?
|
| E se ficar bom demais, e pouco for bem pouco
| E se è troppo buono, e poco è troppo poco
|
| Depois a gente apaga o estrago, estanca o sangue
| Quindi cancelliamo il danno, fermiamo il sangue
|
| Depois a gente corre pra pedir socorro
| Allora corriamo a chiedere aiuto
|
| Mas hoje a noite espera pra girar com o mundo
| Ma stanotte aspetta di girare con il mondo
|
| Hoje eu não hesito, eu não me canso, eu não me calo, não perdoo,
| Oggi non esito, non mi stanco, non sto zitto, non perdono,
|
| desculpa o transtorno
| Ci dispiace per l'inconvenienza
|
| Eu juro, não esperava essa bagunça toda
| Giuro, non mi aspettavo tutto questo casino
|
| Carro engarrafado, sono fundo, o coração na boca
| Macchina in un ingorgo, sonno profondo, cuore in bocca
|
| E se for só de passagem, e o dia-a-dia torto
| E se è solo di passaggio, e la quotidianità è storta
|
| E se eu cansar da viagem, e se a razão for pouca
| E se mi stanco del viaggio, e se il motivo è poco
|
| Depois a gente escuta o povo, a mãe, e o pai
| Poi ascoltiamo le persone, la madre e il padre
|
| Agora a gente inventa um dia-a-dia novo
| Adesso inventiamo una nuova quotidianità
|
| Hoje é pra sua voz ficar cansada e rouca
| Oggi è per la tua voce diventare stanca e rauca
|
| Hoje não tem pressa, não tem choro, nem esforço, um dia eu lembro aquele tempo
| Oggi non c'è fretta, nessun pianto, nessuno sforzo, un giorno ricordo quel periodo
|
| foi bem louco
| è stato piuttosto folle
|
| Talvez o que a gente queira mesmo é um bom par de sapato
| Forse quello che vogliamo veramente è un buon paio di scarpe
|
| Talvez o que a gente queira mesmo é um bom par de sapato
| Forse quello che vogliamo veramente è un buon paio di scarpe
|
| Talvez o que a gente queira mesmo é um bom par de sapato
| Forse quello che vogliamo davvero è un buon paio di scarpe
|
| Talvez o que a gente queira mesmo é um bom par de sapato | Forse quello che vogliamo davvero è un buon paio di scarpe |