Traduzione del testo della canzone Blow Ya Mind - Ruben Studdard

Blow Ya Mind (originale)

Girl, you been on my mind all day
And I been thinking of what I was gonna say
When you got here, um, I want you to relax
Let your hair down cause tonight is the night
For me to blow your mind
It’s time to relax, it’s time to unwind
Whatever’s on your mind, girl, leave it outside, outside
Tell me your fantasy girl, cause I want you to be, free to explore
There’s so much more if you let me
If you let me blow your mind tonight
Baby, it’ll be okay if you let go with me
Baby, just let me take time control tonight
Take ya to another place, girl
Somewhere that you can’t explain
I know that you’ve had your reservations
And your speculations
Of the things I did in the past
But I wanna clear your mind out
Left all those things behind
Now I’m with you, girl, I want to make you feel good
Let your hair down, baby
Take your clothes off
It’ll be alright
If you let me let me
If you let me blow your mind tonight
Baby, it’ll be okay if you let go with me
Baby, just let me take time control tonight
Take ya body to another place, girl
Somewhere that you can’t explain
Now I want you all over me
Do it on the table, freaking in the shower
Have you in the kitchen, over by the window
Let me play with your body
Starting at your navel all the way to your toes
Girl, I want you to reach your peak baby
I wanna blow your mind
Let me blow your mind tonight
Blow your mind tonight, girl
Take you to a fantasy
Somewhere that you’ve never seen, yeah
Baby, just let me take control tonight
I wanna love ya from your toes to your back to your navel
Let me lay with you, let me play with you
Satisfy your every need, let me love on you, baby
Baby, just let me control, oh you look so good girl

Blow Ya Mind (traduzione)

Ragazza, sei stata nella mia mente tutto il giorno
E stavo pensando a cosa avrei detto
Quando sei arrivato qui, ehm, voglio che ti rilassi
Sciolti i capelli perché stasera è la notte
Per me per sbalordirti
È ora di rilassarsi, è ora di rilassarsi
Qualunque cosa ti venga in mente, ragazza, lasciala fuori, fuori
Dimmi la tua ragazza fantastica, perché voglio che tu sia, libera di esplorare
C'è molto di più se me lo permetti
Se mi lasci sbalordire stasera
Tesoro, andrà bene se mi lasci andare
Tesoro, lasciami prendere il controllo del tempo stasera
Portati in un altro posto, ragazza
Da qualche parte che non puoi spiegare
So che hai avuto le tue prenotazioni
E le tue speculazioni
Delle cose che ho fatto in passato
Ma voglio schiarirti la mente
Lasciato tutte quelle cose alle spalle
Ora sono con te, ragazza, voglio farti sentire bene
Sciogli i capelli, piccola
Spogliati
Andrà tutto bene
Se mi permetti permettimi
Se mi lasci sbalordire stasera
Tesoro, andrà bene se mi lasci andare
Tesoro, lasciami prendere il controllo del tempo stasera
Porta il tuo corpo in un altro posto, ragazza
Da qualche parte che non puoi spiegare
Ora ti voglio addosso a me
Fallo sul tavolo, impazzendo sotto la doccia
Sei in cucina, vicino alla finestra
Fammi giocare con il tuo corpo
A partire dall'ombelico fino alle dita dei piedi
Ragazza, voglio che tu raggiunga il tuo picco piccola
Voglio farti impazzire
Lascia che ti lasci a bocca aperta stasera
Sbalordisci la tua mente stasera, ragazza
Portarti in una fantasia
Da qualche parte che non hai mai visto, sì
Tesoro, lasciami prendere il controllo stasera
Voglio amarti dalle dita dei piedi alla schiena fino all'ombelico
Lasciami sdraiare con te, lasciami giocare con te
Soddisfa ogni tua esigenza, lascia che ti ami, piccola
Tesoro, lasciami controllare, oh sembri così brava ragazza