Traduzione del testo della canzone Do It Right - Ruben Studdard, Chrisette Michele

Do It Right (originale)

Tonight was so much fun but it’s about time I should go
Let me grab my things so you can walk me to the door
I can’t lie, deep inside I really want to stay
But if I do, it would be a big, a big, mistake
It is just about blowing your mind
Ain’t nothing wrong with us, just taking our time
Cause I’ll be down this road that we’re going tonight
And if we gonna do it, we might as well do it right
Let me say good night and give you a goodbye to next time kiss
Softly on your cheek but not that far from your lips
Kissing in the doorway I feel something pulling me back in
It’s too strong for me, for me baby, to resist
It is just about blowing your mind
Ain’t nothing wrong with us, just taking our time
Cause I’ll be down this road that we’re going tonight
And if we gonna do it, we might as well do it right
It is just about blowing your mind
Ain’t nothing wrong with us, just taking our time
Cause I’ll be down this road that we’re going tonight
And if we gonna do it, we might as well do it right
We gotta do it right now, baby
I need it
It is just about blowing your mind
Ain’t nothing wrong with us, just taking our time
Cause I’ll be down this road that we’re going tonight
And if we gonna do it, we might as well do it right
It is just about blowing your mind
Ain’t nothing wrong with us, just taking our time
Cause I’ll be down this road that we’re going tonight
And if we gonna do it, we might as well do it right

(traduzione)

Stasera è stato molto divertente, ma era ora che andassi
Fammi prendere le mie cose così puoi accompagnarmi alla porta
Non posso mentire, nel profondo voglio davvero restare
Ma se lo facessi, sarebbe un grande, un grande errore
Si tratta solo di farti impazzire
Non c'è niente di sbagliato in noi, ci stiamo solo prendendo il nostro tempo
Perché sarò su questa strada che faremo stasera
E se lo faremo, tanto vale farlo bene
Lascia che ti dica la buona notte e ti dia un bacio d'addio al prossimo bacio
Dolcemente sulla tua guancia ma non così lontano dalle tue labbra
Baciando sulla soglia, sento qualcosa che mi attira di nuovo dentro
È troppo forte per me, per me, piccola, per resistere
Si tratta solo di farti impazzire
Non c'è niente di sbagliato in noi, ci stiamo solo prendendo il nostro tempo
Perché sarò su questa strada che faremo stasera
E se lo faremo, tanto vale farlo bene
Si tratta solo di farti impazzire
Non c'è niente di sbagliato in noi, ci stiamo solo prendendo il nostro tempo
Perché sarò su questa strada che faremo stasera
E se lo faremo, tanto vale farlo bene
Dobbiamo farlo subito, piccola
Ne ho bisogno
Si tratta solo di farti impazzire
Non c'è niente di sbagliato in noi, ci stiamo solo prendendo il nostro tempo
Perché sarò su questa strada che faremo stasera
E se lo faremo, tanto vale farlo bene
Si tratta solo di farti impazzire
Non c'è niente di sbagliato in noi, ci stiamo solo prendendo il nostro tempo
Perché sarò su questa strada che faremo stasera
E se lo faremo, tanto vale farlo bene