Traduzione del testo della canzone I'm Not Happy - Ruben Studdard

I'm Not Happy (originale)

It’s that time of the year again
I hate this time of the year
Cause you ain’t here
If I had to sum it up
I would say it just like this
Uh The sun is out, the block is hot
The club is jumping but I’m not happy
No I’m not happy
You know it.
girl
The girls are fly, they love my ride
But I’m not smiling cause you’re not with me No, I’m not happy
There was a time when I would wake up I would see your face with no makeup
So beautiful, beautiful
I miss it so
I would lay there thinking to myself
I can share my life with nobody else
I’m emotional, emotional
Girl, I miss you so And even though the sun is out
The block is hot, the club is jumping
But I’m not happy
No, I’m not happy
You know it girl
The girls are fly, they love my ride
But I’m not smiling cause you’re not with me You’re not with me and I’m not happy
My Friday nights, let me tell you what they look like
Blockbuster home alone movie night
It used to be, it used to be you and me I still gotcha picture hanging on my wall
Last summer in the Bahamams we had a ball
Wish we could rewind when you were mine
And even though the sun is out
The block is hot, the block
The club is jumping but I’m not happy
No, I’m not happy
Aye, aye, you know it girl
The girls are fly, they love my ride
But I’m not smiling cause you’re not with me You’re not with me and I’m not happy
When you hit it Hope you think about it What we used to do Baby girl, I’m sorry when you hit it Hope you think about it What we used to do Baby girl, I’m sorry
And even though the sun is out
The block is hot and the block is hot, baby
The club is jumping but I’m not happy
No, I’m not happy
I’m not, no, you know it girl
The girls are fly, they love my ride
But I’m not smiling cause you’re not with me You’re not with me and I’m not happy, baby

I'm Not Happy (traduzione)

È di nuovo quel periodo dell'anno
Odio questo periodo dell'anno
Perché non sei qui
Se dovessi riassumerlo
Lo direi proprio così
Uh Il sole è fuori, l'isolato è caldo
Il club sta saltando ma non sono felice
No non sono felice
Lo sai.
ragazza
Le ragazze volano, adorano la mia corsa
Ma non sto sorridendo perché non sei con me No, non sono felice
C'è stato un periodo in cui mi svegliavo vedevo la tua faccia senza trucco
Così bello, bello
Mi manca così tanto
Rimarrei lì a pensare a me stesso
Posso condividere la mia vita con nessun altro
Sono emotivo, emotivo
Ragazza, mi manchi così tanto e anche se il sole è fuori
Il blocco è caldo, il club sta saltando
Ma non sono felice
No, non sono felice
Lo sai ragazza
Le ragazze volano, adorano la mia corsa
Ma non sto sorridendo perché tu non sei con me Non sei con me e io non sono felice
I miei venerdì sera, lascia che ti dica che aspetto hanno
Serata cinematografica di successo a casa da sola
Una volta era, una volta eravamo io e te, ho ancora una foto appesa al muro
L'estate scorsa alle Bahamas abbiamo avuto un ballo
Vorrei che potessimo riavvolgere quando eri mia
E anche se c'è il sole
Il blocco è caldo, il blocco
Il club sta saltando ma non sono felice
No, non sono felice
Sì, sì, lo sai ragazza
Le ragazze volano, adorano la mia corsa
Ma non sto sorridendo perché tu non sei con me Non sei con me e io non sono felice
Quando lo colpisci Spero che ci pensi Cosa facevamo Bambina, mi dispiace quando lo colpisci Spero che ci pensi Cosa facevamo Bambina, mi dispiace
E anche se c'è il sole
Il blocco è caldo e il blocco è caldo, piccola
Il club sta saltando ma non sono felice
No, non sono felice
Non lo sono, no, lo sai ragazza
Le ragazze volano, adorano la mia corsa
Ma non sto sorridendo perché tu non sei con me Non sei con me e non sono felice, piccola