Testi di Черные Цветы - Ругер

Черные Цветы (originale)

Ночь,
Тихий шепот снов,
Горсть разбитый слов,
Груз пустых надежд,
Яд плохих стихов,
Черные цветы,
В каждой мысли ты,
Окрашен каждый вздох
В запах пустоты…
Ты не узнаешь,
Как больно, когда вокруг пустота,
Как страшно узнать, что не наступит весна.
День,
Шум со всех сторон,
Я будто ослеплен,
Уже почти оглох,
Мой мозг воспламенен
Черные цветы
В каждой мысли ты,
Окрашен каждый вздох
В запах пустоты…
Ты не узнаешь
Как больно, когда вокруг пустота,
Как страшно узнать, что не наступит весна.

(traduzione)

Notte,
Tranquillo sussurro di sogni
Una manciata di parole spezzate
Un carico di speranze vuote
Il veleno dei cattivi versi,
fiori neri,
In ogni pensiero tu
Dipinse ogni respiro
Nell'odore del vuoto...
Non lo sai
Come fa male quando c'è il vuoto intorno
Com'è terribile sapere che la primavera non arriverà.
Giorno,
Rumore da tutte le parti
È come se fossi cieco
Già quasi sordo
Il mio cervello è in fiamme
fiori neri
In ogni pensiero tu
Dipinse ogni respiro
Nell'odore del vuoto...
Non lo saprai
Come fa male quando c'è il vuoto intorno
Com'è terribile sapere che la primavera non arriverà.