Traduzione del testo della canzone Никогда - Ругер

Никогда (originale)

Время слеплю в куски, склею обрывки фраз,
Вспомню до мелочей все, что забыл я.
Буду смотреть на все как будто в первый раз,
Сам себе буду врать, сам себе верить.
Где мое небо?
Где мои птицы?
Где мои мысли, как вспышки зарницы?
Никогда не вернусь туда,
Ни за что не поверю…
Никогда не вернусь туда,
Ни за что не поверю…
Разлеплю глаза, сброшу обрывки снов,
Буду смотреть на жизнь холодным взглядом.
И больше никогда не будет этих слов,
Что отравляют кровь медленным ядом.
Я вижу небо, в нем мои птицы
И мои мысли как вспышки зарницы.
Никогда не вернусь туда,
Ни за что не поверю…
Никогда не вернусь туда,
Ни за что не поверю…
Кто раскажет мне, где моя весна?
Кто раскажет мне, где моя весна?
Кто.
кто.
кто.
Кто.
кто.
кто.

Никогда (traduzione)

Cieco il tempo in pezzi, incollo frammenti di frasi,
Ricorderò nei minimi dettagli tutto ciò che ho dimenticato.
Guarderò tutto come se fosse la prima volta,
Mentirò a me stesso, crederò in me stesso.
Dov'è il mio cielo?
Dove sono i miei uccelli?
Dove sono i miei pensieri, come lampi di fulmini?
Mai più tornare lì
non credo in niente...
Mai più tornare lì
non credo in niente...
Aprirò gli occhi, getterò via frammenti di sogni,
Guarderò la vita con uno sguardo freddo.
E non ci saranno mai più queste parole,
Che avvelenano il sangue con un lento veleno.
Vedo il cielo, ci sono i miei uccelli
E i miei pensieri sono come lampi.
Mai più tornare lì
non credo in niente...
Mai più tornare lì
non credo in niente...
Chi mi dirà dov'è la mia primavera?
Chi mi dirà dov'è la mia primavera?
Chi.
chi.
chi.
Chi.
chi.
chi.