Traduzione del testo della canzone No Te Voy a Fallar - Ruggero Pasquarelli

No Te Voy a Fallar (originale)

Tú serás mi barco si viene el diluvio
Yo seré tu abrigo en el invierno crudo
Atravasere el desierto más profundo
Si me dices ven
Propongo despertanos abrazados
Esperar el alba mientras nos besamos
Que la luna se asome con tu luz en mi noche
La enamoramos
Ven aquí sígueme
Que te quiero querer
Te prometere
Voy amarte para siempre
Ten confianza
No te voy a fallar
Y si el camino se nos llena de muros
Yo caminaré contigo sobre el mar
Hasta en tus sueños haré un puerto seguro
Te haré canciones al despertar
No habrá temor cuando escapemos juntos
Todo es posible si me dices si
Y no hay manera ni lugar a dudas
Si empezamos juntos la aventura
Ven aquí sígueme
Que te quiero querer
Te prometere
Voy amarte para siempre
Ten confianza
No te voy a fallar
Dime pronto, dime pronto que también lo sientes
Que nuestro tiempo es el presente y se no hace tarde
Y dile adiós a los demás que nos amamos tanto
Y nada puede salir mal
No hacen falta las excusas dejaremos que esto fluya
No solo somos sueño es mucho más que eso
Tenemos todo el mundo detrás de un solo beso
Ven aquí sígueme
Que te quiero querer
Te prometere
Voy amarte para siempre
Ten confianza
No te voy a fallar
Amarte para siempre
Voy amarte para siempre
Ten confianza
No te voy a fallar

(traduzione)

Sarai la mia nave se verrà il diluvio
Sarò il tuo cappotto nel crudo inverno
Attraverserò il deserto più profondo
se me lo dici vieni
Propongo di svegliarci abbracciati
Aspetta l'alba mentre ci baciamo
Possa la luna apparire con la tua luce nella mia notte
ci siamo innamorati di lei
vieni qui seguimi
che voglio amarti
te lo prometto
ti amerò per sempre
Abbi fiducia
Non ti deluderò
E se la strada è piena di muri
Camminerò con te sul mare
Anche nei tuoi sogni farò un porto sicuro
Ti farò delle canzoni quando ti svegli
Non ci sarà paura quando scapperemo insieme
Tutto è possibile se mi dici di sì
E non c'è modo o luogo per dubitare
Se iniziamo l'avventura insieme
vieni qui seguimi
che voglio amarti
te lo prometto
ti amerò per sempre
Abbi fiducia
Non ti deluderò
Dimmelo presto, dimmi presto che anche a te dispiace
Che il nostro tempo è il presente e non è troppo tardi
E dire addio agli altri che amiamo così tanto
E niente può andare storto
Non c'è bisogno di scuse, lasceremo che questo fluisca
Non siamo solo un sogno, è molto di più
Abbiamo il mondo intero dietro un solo bacio
vieni qui seguimi
che voglio amarti
te lo prometto
ti amerò per sempre
Abbi fiducia
Non ti deluderò
Ti amerò per sempre
ti amerò per sempre
Abbi fiducia
Non ti deluderò