Traduzione del testo della canzone Rescata mi Corazón - Ruggero Pasquarelli

Rescata mi Corazón (originale)

Hey-e-ey
Io per te muoio d’amore
Hey-e-ey
Riscatta il mio cuore
Hey-e-ey
Tu vieni con me?
Hey-e-ey
E allora?
Esta noche pensé en pasarte a buscar
Que estés lista a las diez, invitarte a cenar
A esos sitios que nunca te llevo
Y a la luz de la luna confesarte un deseo
Y a la orilla del mar diré frases de amor
Iremos a bailar muy juntitos los dos
Y a la hora en que las princesas se enamoran
Dejarás el salón por quedarnos a solas
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
Viene con me
Viene con me
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
Hey-e-ey
Uh-uu-u-uh
Hey-e-ey
Yea-yea-yeah
Hey-e-ey
Hu-hu-hu-hu-hu-huh
Hey-e-ey
Uuhh
Esta noche tendré un buen auto prestado
Un aroma francés y una flor de tu lado
Pero escucho tu voz en el contestador
Y mi noche de sueño se esfuma
Que tenés que estudiar
Yo lo puedo entender
Cumple años papá
¿Qué le vamos a hacer?
Y tu madre volvió antes de lo previsto
Esta visto que hoy no es mi día
Porque hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
Io per te muoio d’amore
Muoio d’amore
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
Uh-oh-uh-oh-yeah
Uh-oh-uh-oh
Y les puedes decir que has ido de acá
A papá, a mamá y a la universidad
Y así por una vez esta noche
Divertirnos cantando en mi coche
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
Oh-yea-yea-yey
Hoy puedo morir de amor
Rescata mi corazón
Quédate conmigo
Hey-e-ey
Quédate conmigo
Hey-e-ey
Quédate, quédate
Hey-e-ey
Quédate conmigo
Hey-e-ey
Quédate conmigo

Rescata mi Corazón (traduzione)

Hey Hey Hey
Io per te muoio d'amore
Hey Hey Hey
Riscatta il mio cuore
Hey Hey Hey
Tu vieni con me?
Hey Hey Hey
E allora?
Stanotte ho pensato di venirti a prendere
Preparati alle dieci, ti invito a cena
In quei posti che non ti porto mai
E alla luce della luna confessa un desiderio
E in riva al mare dirò frasi d'amore
Andremo a ballare insieme molto vicini
E nel momento in cui le principesse si innamorano
Lascerai la stanza per stare da solo
Oggi posso morire d'amore
salva il mio cuore
Resta con me
viene con me
viene con me
Oggi posso morire d'amore
salva il mio cuore
Resta con me
Hey Hey Hey
Uh-uu-u-uh
Hey Hey Hey
Sì-sì-sì
Hey Hey Hey
Hu-hu-hu-hu-hu-huh
Hey Hey Hey
eh
Stasera avrò una bella macchina da prendere in prestito
Un profumo francese e un fiore al tuo fianco
Ma sento la tua voce in segreteria
E il mio sonno notturno è finito
Cosa devi studiare?
posso capire
compleanno papà
Cosa possiamo fare?
E tua madre è tornata prima del previsto
Si vede che oggi non è il mio giorno
Perché oggi posso morire d'amore
salva il mio cuore
Resta con me
Io per te muoio d'amore
Muoio d'amore
Oggi posso morire d'amore
salva il mio cuore
Resta con me
Uh-oh-uh-oh-sì
Uh-oh-uh-oh
E puoi dire loro che te ne sei andato da qui
A papà, a mamma e all'università
E così per una volta stasera
Divertiti a cantare nella mia macchina
Oggi posso morire d'amore
salva il mio cuore
Resta con me
Oh-sì-sì-sì
Oggi posso morire d'amore
salva il mio cuore
Resta con me
Hey Hey Hey
Resta con me
Hey Hey Hey
Resta, resta
Hey Hey Hey
Resta con me
Hey Hey Hey
Resta con me