Traduzione del testo della canzone Kara Yılan - Ruhi Su

Kara Yılan (originale)

Atýna binmiþte elinde dizgin
Vardýðý cephede hiç olmaz bozgun
Çeteler içinde Yýlan'ým azgýn
Vurun Antep’liler namus günüdür
Sürerim, sürerim, gitmez kadana
Fransýz kurþunu deðmez adama
Benden selam söylen nazlý anama
Analar da böyle yavru doðurmuþ
Karayýlan der ki, harbe oturak
Kilis yollarýndan kelle getirek
Nerde düþman varsa orda bitirek
Vurun Antep’liler namus günüdür

Kara Yılan (traduzione)

Cavalcando il suo cavallo, briglia in mano
Non c'è sconfitta sul fronte.
Il mio serpente è eccitato nelle bande
Colpite, gente di Antep, è un giorno d'onore
Io giro, io giro, non va, kadana
Il vantaggio francese non vale l'uomo
Saluta da parte mia la mia timida madre
Anche le madri hanno dato alla luce una tale prole.
Karayilan dice che può sedersi sul campo di battaglia.
Portando teste dalle strade di Kilis
Finendo ovunque ci sia un nemico
Colpite, gente di Antep, è un giorno d'onore