| Yaratan bizleri insan yarattý
| Il Creatore ha creato noi umani.
|
| Muhabbet insana, cana muhabbet
| Amore per l'uomo, amore per l'anima
|
| Cümle mahlukatýn üstünde tuttu,
| La sentenza tenuta sopra la creatura,
|
| Muhabbet insana, cana muhabbet.
| Amore per le persone, amore per le persone.
|
| Ne mutlu ki bize insan olmuþuz,
| Che fortuna per noi essere diventati umani,
|
| Ýnsan sevgisini gerçek bilmiþiz,
| Sapevamo che l'amore umano era reale,
|
| Ýnsanýn dalýnda açýp gülmüþüz,
| Abbiamo sbocciato e riso in rami umani,
|
| Muhabbet insana, insan olana.
| L'amore per l'umano, l'umano.
|
| Ýnsan olan insan gelsin beriye
| Lascia che l'essere umano venga
|
| Kimi kara, kimi çalar sarýya,
| Alcuni neri, altri gialli,
|
| Aslolan hayattýr bakma deriye,
| La cosa principale è la vita, non guardare la pelle,
|
| Muhabbet insana, cana muhabbet. | Amore per le persone, amore per le persone. |