Traduzione del testo della canzone Bob Your Head - Run DMC

Bob Your Head (originale)

As we bop on.
To the break of dawn.
The non-stop hip-hop bop.
Takes you on down.
To the last, STOP!
«ruff, ruff an' rugged we comin.»
So won’t ya bob your head.
«ruff, ruff an' rugged we comin.»
B-b-ba bob your head.
«ruff, ruff an' rugged we comin.»
A freak I find the kind to wine and dine
I freak a blind date, and your fate is to wait in line
At the party.
tryin to get a hottie
Cool T and Roddy, D.M.C.
and Scottie
Big Kev and Marty, Hurricane and Arty
Phil, Doug, and Naughty — damn, a big party
So I grab the mic, I like, recite, the hype
And type, and write, with my.
Freak it 'fore the niggy night is done
For Ricky-Run to get dumb and then some
So while you’re here, it’s clear to every per-son
Ah that you need to bob get involved
And weave with ease and please the steez with G’s
Now, just to be at ease
Cause this is it, legit, a hit, I throw a fit
Not slackin or lackin a bit, nah that ain’t it
So just a bob ya head, like I said, the fresh it
So just a bob ya head.
«ruff, ruff an' rugged we comin.»
Bob your head!
«ruff, ruff an' rugged we comin.»
«ruff, ruff an' rugged we comin.»
I make your heads bob, I got you slobbin the knob
So do a good job, why don’t ya let me know — HOW YA LIVIN HOBBES?
Whassup wit ya girl?
Ya know I like the way your earrings jang
And your booty swing, ah while my beat go
BOOM BOOM — why don’t you let me take you to my room
Take off our shoes relax sit on bed and watch the Looney Tunes
But no!
You want me take you out and wine and dine you
But I ain’t got no time to chase behind and never find you
So be this dope a lethal dose of poisonious potion
Stick to the sound that’s up and down now sit ya that’s the motion
Buckwild inna style for ya honey child
The organization of bobbin and pacin will make you bob a while
Grab a cutie, Duke her Bootee, bust a ??
box
That’s my duty, girl please do me, don’t try to cockblock
Give nuff respect, I love the sex, again I said.
Here it comes from Run (yo Jay) 'Yo D!'
HOE BOB YA HEAD
«ruff, ruff an' rugged we comin.»
Ah just a bob ya head.
Bob ya head «ruff, ruff an' rugged we comin.»
Ah just a bob ya head.
Well I believe you weave and bob the job is done
By Run so come get some for fun
Keep the force I’m nicky-number one
And I’ll scratch my vocord for f-f-fun
And nevertheless I must confess that it’s a bless-un
That people are ride and must abide to this direct-ion
I triple it up to let you know that I’m a swift one
Those who oppose get broken nose that’s how I live son
I move the head that’s what I said, this is my miss-ion
I’m dickin em down and all around, to make the head bob
So bend your neck, give nuff respect to me, dance Hobbes
For this is it, the brand new shit, I’d like to mention
So hurry up because the cut is my inven-tion
The jazz, pizazz, with class, at last
Kickin your ass, for the past
Three and a half minutes, you been in it to win it
So you defin-in-it.-itely need to bob your head
And I say!
I’d like to give a shout out to the Hollis Crew, in there!
My homeboy D.M.C., he’s in there!
To my homeboy Jam Master Jay
And the brothers at JMJ, you know they in there!
To my man Eric Blam, in there!
To my man Grand Wizard Cut Professor DJ Dig, definitely in there!
My name is Run Love and I’m out of here with The Afros
And the 40 Ounce CREW!

Bob Your Head (traduzione)

Mentre continuiamo.
All'alba.
L'hip-hop senza sosta.
Ti porta giù.
Fino all'ultimo, FERMATI!
«ruff, ruff e 'robusto stiamo arrivando.»
Quindi non vorresti scuotere la testa.
«ruff, ruff e 'robusto stiamo arrivando.»
B-b-ba muovi la testa.
«ruff, ruff e 'robusto stiamo arrivando.»
Un mostro che trovo il tipo da mangiare e da bere
Ho un appuntamento al buio e il tuo destino è aspettare in coda
Alla festa.
cercando di prendere una figa
Cool T e Roddy, DMC
e Scottie
Big Kev e Marty, Hurricane e Arty
Phil, Doug e Naughty... accidenti, una grande festa
Quindi afferro il microfono, mi piace, recito, il clamore
E digita, e scrivi, con my.
Freak it 'prima che la notte negra sia finita
Affinché Ricky-Run diventi stupido e poi alcuni
Quindi mentre sei qui, è chiaro a ogni persona
Ah che devi essere coinvolto
E tessere con facilità e accontentare lo steez con G
Ora, solo per essere a proprio agio
Perché è così, legittimo, un successo, faccio un attacco
Non slancio o un po' carente, nah non è vero
Quindi solo una testa, come ho detto, il fresco
Quindi solo una testa.
«ruff, ruff e 'robusto stiamo arrivando.»
Bob la testa!
«ruff, ruff e 'robusto stiamo arrivando.»
«ruff, ruff e 'robusto stiamo arrivando.»
Ti faccio oscillare la testa, ti faccio sbavare la manopola
Quindi fai un buon lavoro, perché non me lo fai sapere: COME VUOI VIVERE HOBBES?
Che ne pensi di te ragazza?
Lo sai che mi piace il modo in cui tintinnano i tuoi orecchini
E il tuo bottino oscilla, ah mentre il mio battito va
BOOM BOOM - perché non ti lasci portare nella mia stanza
Togliti le scarpe, rilassati, siediti sul letto e guarda i Looney Tunes
Ma no!
Vuoi che ti porti fuori, vino e cena
Ma non ho tempo per inseguirti e non trovarti mai
Quindi sia questa droga una dose letale di pozione velenosa
Attieniti al suono che è su e giù ora siediti questo è il movimento
Stile Buckwild per te tesoro
L'organizzazione di bobina e pacin ti farà oscillare per un po'
Prendi una bella, duca il suo Bootee, rompi un ??
scatola
Questo è il mio dovere, ragazza, per favore, fammi fare, non provare a bloccare il cazzo
Dai un po' di rispetto, amo il sesso, dissi ancora.
Qui viene da Run (yo Jay) 'Yo D!'
HOE BOB YA HEAD
«ruff, ruff e 'robusto stiamo arrivando.»
Ah, solo una testa.
Bob ya head "ruff, ruff e' robusto, stiamo arrivando".
Ah, solo una testa.
Bene, credo che tu tesse e bob il lavoro è fatto
Da Run così vieni a prenderne un po' per divertirti
Mantieni la forza Sono nicky numero uno
E graffierò la mia vocord per divertirmi fottutamente
E tuttavia devo confessare che è una benedizione
Che le persone viaggiano e devono attenersi a questa direzione
Lo triplico per farti sapere che sono veloce
Coloro che si oppongono si rompono il naso, ecco come io vivo figlio
Muovo la testa è quello che ho detto, questa è la mia missione
Li sto buttando giù e tutt'intorno, per far oscillare la testa
Quindi piega il collo, rispettami, balla Hobbes
Per questo è tutto, la merda nuova di zecca, vorrei menzionare
Quindi sbrigati perché il taglio è la mia invenzione
Il jazz, il pizazz, con classe, finalmente
Prenderti a calci in culo, per il passato
Tre minuti e mezzo, ci sei stato dentro per vincerlo
Quindi definisci-in-it.-è necessario scuotere la testa
E io dico!
Vorrei rivolgere un grido all'Hollis Crew, lì dentro!
Il mio ragazzo di casa DMC, è lì dentro!
Al mio compagno di casa, Jam Master Jay
E i fratelli di JMJ, sai che sono lì!
Al mio uomo Eric Blam, là dentro!
Al mio uomo Grand Wizard Cut Professor DJ Dig, sicuramente lì dentro!
Mi chiamo Run Love e sono fuori di qui con The Afros
E la CREW da 40 once!