Traduzione del testo della canzone Darryl and Joe - Run DMC

Darryl and Joe (originale)

Well I rehearsed for the verse and I’m number one
Not the best, not the worst, cause my name is Run
And I’m second cause I wreck it, that you want to see
An emcee (like D) inside the place (to be)
And have you heard that he is third and his name is Jay
I’m Run the Ace
D’s the Deuce
and Jay’s the Tre'
I’m the rapper of the year and this the year of the rap
And I’m never drinkin beer, it’s champagne at the tap
And I’m cold makin money on a regular basis
Pullin out, knockin sucker MC faces
Travel round the world with my mind at ease
No Calvin Klein, just wearin Lee’s
Got credit in countries I’ve never been
Cause the records I write are in the top ten
The top of the chart, is where I stay
But I also chill, around the way
In Hollis, Queeens, is where I stop
On the streets with the beats is where I walk
When I perform, many hearts I warm
I’m better known, as the Quiet Storm
I don’t talk too much but I got beef
When I kill MC’s, I cause grief
Devestating mic control is my main goal
My name is Darryl, and his name is (Joe)
The Master of music his name is Jay
Leave us alone, and let us play
We give it up, and turn it loose
We’re not like Dr. Seuss or Mother Goose
Sucker MC’s like punks who are picking flowers
Go for yours, WE WENT FOR OURS!
Start at 3, end at 6
Jam Master Jay is on the mix
For all the young ladies
and all the chicks
We got all of the girls
on our tips
Don’t buy gold lighters
only Bic’s
Rock all microphones
just for kicks
Sucker MC’s I will be snuffin
In my pocket I’ll keep on stuffin
When I say I’ll beat em up I won’t be bluffin
They can’t beef cause that ain’t nothin
But it don’t matter, my pocket gets fatter
I got more hats than the Mad Hatter
Well I’m the rapper with the mic, drive a Caddy not a bike
Drop a rhyme in your face, and you’ll damn sure like
He’s an MC with the rhyme know the day and the time
Never ever goin low, cause he only climb
(And Jay’s the DJ with the) cut (move your arm) and your butt
So D take the mic, huh hah
Say what?
I will not stop, I will not quit
Because some at the top but I’m on the tip
That’s as high on the top as you can get
And you best believe, I’ll be on it
So before you decide, to try me out
I’m gonna let you all know what I’m all about
I’m a fresh MC, who’s on his way
To be an MC with the most to say
And to all those out there, that don’t know me
I go by the name of D. M. C
In the place to be, I will MC
The Master of the Ceremony cause it’s easy to D
Control of the mic, is so devestating
That all other rappers you will soon be hating
No matter what race, creed or color
When we perform things don’t get duller!

Darryl and Joe (traduzione)

Bene, ho provato per la strofa e sono il numero uno
Non il migliore, non il peggiore, perché il mio nome è Run
E io sono il secondo perché lo distruggo, che tu vuoi vedere
Un presentatore (come D) all'interno del luogo (a essere)
E hai sentito che è terzo e si chiama Jay
Sono Run the Ace
D è il diavolo
e Jay è il Tre'
Sono il rapper dell'anno e questo l'anno del rap
E non bevo mai birra, è champagne al rubinetto
E non riesco a fare soldi su base regolare
Tirando fuori, bussando ventose facce di MC
Viaggia per il mondo con la mente a tuo agio
No Calvin Klein, indossa solo quello di Lee
Ho ottenuto crediti in paesi in cui non sono mai stato
Perché i record che scrivo sono tra i primi dieci
La parte superiore della classifica è dove rimango
Ma mi rilasso anche, in giro
In Hollis, Queens, è dove mi fermo
Per le strade con i ritmi è dove cammino
Quando mi esibisco, scaldo molti cuori
Sono meglio conosciuto come La Tempesta Silenziosa
Non parlo molto ma ho carne di manzo
Quando uccido gli MC, provo dolore
Il controllo del microfono è il mio obiettivo principale
Mi chiamo Darryl e si chiama (Joe)
Il maestro della musica si chiama Jay
Lasciaci in pace e lasciaci giocare
Ci arrendiamo e lo liberiamo
Non siamo come il dottor Seuss o Madre Oca
Sucker MC è come i punk che raccolgono fiori
Vai per il tuo, NOI SIAMO ANDATI PER IL NOSTRO!
Inizia alle 3, termina alle 6
Jam Master Jay è nel mix
Per tutte le signorine
e tutti i pulcini
Abbiamo tutte le ragazze
sui nostri suggerimenti
Non comprare accendini d'oro
solo di Bic
Scuoti tutti i microfoni
solo per calci
I sarò snuffin di Sucker MC
In tasca continuerò a stoccare
Quando dico che li picchierò, non sarò un bluffin
Non possono manzo perché non è niente
Ma non importa, la mia tasca ingrassa
Ho più cappelli del Cappellaio Matto
Bene, io sono il rapper con il microfono, guido un caddy non una bicicletta
Metti una rima in faccia e ti piacerà dannatamente
È un MC con la rima che conosce il giorno e l'ora
Mai e poi mai abbassarsi, perché sale solo
(E Jay è il DJ con il) taglio (muovi il braccio) e il sedere
Quindi D prendi il microfono, eh ah
Che cosa?
Non smetterò, non smetterò
Perché alcuni sono in cima, ma io sono in punta
È il più alto che puoi ottenere
E faresti meglio a crederci, ci sarò
Quindi, prima di decidere, provami
Vi farò sapere di cosa mi occupo
Sono un nuovo MC, che sta arrivando
Essere un MC con più cose da dire
E a tutti quelli là fuori, che non mi conoscono
Mi chiamo D.M.C
Al posto dove stare, io sarò MC
Il Maestro della cerimonia perché è facile D
Il controllo del microfono è così devastante
Che presto odierai tutti gli altri rapper
Non importa quale razza, credo o colore
Quando eseguiamo, le cose non diventano più noiose!