Traduzione del testo della canzone Hollis Crew (Krush-Groove 2) - Run DMC

Hollis Crew (Krush-Groove 2) (originale)

Sucker MC’s who did not learn
If you don’t this time, we shall return
The beat is big, it’s kind of large
And when we’re on the mic, we’re in charge
It’s like that y’all (that y’all) like that y’all (that y’all)
Like that-a-tha-that a-like that y’all (that y’all)
Cool chief rocker, I don’t drink vodka
But keep a microphone inside my locker
Go to school everyday, on the side makin' pay
'Cause I’m rockin' on the mic until the break of day
And now the things I do make me a star
And you could be too if you know who you are
Just put your mind to it, you’ll go real far
Like a pedal to the metal when you’re drivin' a car
…Liggy-liggy-liggy-listen to the things that I say
Because it’s not routine, it’s the way I play
Just come out my mouth all time of the day
And then I must have time to give it away
Hey, they used to call me Easy D
'Cause I rapped on the mic so easily
But now they call me D.M.C
(He's) the Emcee of the party
The D’s for doin it all of the time
The M’s for the rhymes that are all mine
The C’s for cool, cool as can be
(And why you wear those glasses?) So I can see
Huh-huh
Got rhymes so def, rhymes, rhymes galore
Rhymes that you never even heard before
Now if you say you heard my rhymes, we’re gonna have to fight
'Cause I just made the super-def rhymes last night
Microphone master, super rhyme maker
I get def as the others get faker
It’s me, D.M.C.
in the place to be
And I still got the same old harmony
I’m the devastatin' mic-controller
The word wizard and the chief rock roller
Bad b-boy made for the b-girls
Rock ruler rhymes as the turntable twirls
Supreme being who was born to talk
And over sucker MC’s all day I walk
A few years ago my name was Joe
And then I went to a party, cold stole the show
Stole it as sure as birds have wings
Now they’re callin' me DJ Running Things
Got Kurtis Blow down with the two
And my man Larry Lah makes beats for you
Keepin' up the funky beat is the Hollis Crew
So Dee, take the mic cause you know I’m through
In case you wonder what all this means
We’re funky fresh from Hollis, Queens
Run and Kurt both down with me
And that’s the way it’s meant to be
I’m the microphone master D.M.C
Devastatin' mic-controller personality
And to the sucker MC’s who did not learn
If you don’t this time we shall return…

Hollis Crew (Krush-Groove 2) (traduzione)

Sucker MC's che non hanno imparato
In caso contrario questa volta, torneremo
Il ritmo è grande, è un po grande
E quando siamo al microfono, siamo noi al comando
È così che tutti voi (che tutti voi) così tutti voi (che tutti voi)
Come quello-a-tha-che-come quello a tutti voi (che voi tutti)
Fantastico capo rocker, non bevo vodka
Ma tieni un microfono nel mio armadietto
Vai a scuola tutti i giorni, per partecipare alla paga
Perché sto suonando con il microfono fino all'alba
E ora le cose che faccio fanno di me una star
E potresti esserlo anche tu se sai chi sei
Pensaci, andrai davvero lontano
Come un pedale al metallo quando guidi un'auto
…Liggy-liggy-liggy-ascolta le cose che dico
Perché non è una routine, è il modo in cui suono
Esci dalla mia bocca tutto il giorno
E poi devo avere tempo per darlo via
Ehi, mi chiamavano Easy D
Perché ho rappato sul microfono così facilmente
Ma ora mi chiamano D.M.C
(Lui) l'Emcee della festa
Le D per farlo sempre
Le M per le rime che sono tutte mie
Le C stanno per cool, cool come può essere
(E perché indossi quegli occhiali?) Così posso vedere
Eh-eh
Ho rime così def, rime, rime in abbondanza
Rime che non hai mai sentito prima
Ora, se dici di aver sentito le mie rime, dovremo combattere
Perché ho appena fatto le rime super-def ieri sera
Maestro del microfono, creatore di super rime
Divento def come gli altri diventano più falsi
Sono io, D.M.C.
nel posto dove stare
E ho ancora la stessa vecchia armonia
Sono il devastante controller del microfono
La parola mago e il capo rock roller
Cattivo b-boy fatto per le b-girl
Il righello rock fa rima come il giradischi gira
Essere supremo che è nato per parlare
E sopra i polloni MC tutto il giorno cammino
Alcuni anni fa il mio nome era Joe
E poi sono andato a una festa, il freddo ha rubato la scena
L'ho rubato sicuro come gli uccelli hanno le ali
Ora mi chiamano DJ Running Things
Ho fatto abbattere Kurtis con i due
E il mio uomo Larry Lah suona per te
A tenere il passo il ritmo funky è l'Hollis Crew
Quindi Dee, prendi il microfono perché sai che ho finito
Nel caso ti chiedi cosa significhi tutto questo
Siamo funky freschi di Hollis, nel Queens
Corri e Kurt insieme a me
Ed è così che dovrebbe essere
Sono il maestro del microfono D.M.C
Personalità devastante del controller del microfono
E agli MC ventosi che non hanno imparato
In caso contrario, questa volta torneremo...