Traduzione del testo della canzone In The House - Run DMC

In The House (originale)

Back, back, back with the boom, so give a nigga room
Came with the fame with my name came a tune
The King of Rock, there is none higher
God ??
with Madonna not melodic like Mariah
Carey, when Larry put me in his Caddy I made my album
I rock the funky beat like Marky Mark be rockin Calvin
Klein’s, no friend of mine, I told you Pryor
Richard, switch it all around now you admire
«My Adidas» was a hit in eighty-six it made me dollars
Stompin straight through Compton niggas there was screamin, «HOLLIS!»
Back to the top, you’re bout to get dropped
Go for what you know or ride the bo' and get stopped
My man Darryl Mack, dressed in all black
I pass the mic to D (and D.M.C.'ll pass it back)
Rappers won’t be dissin after this rap song
Cause they sing like Rodney King, «Can't we all just get along?»
From a harder core, I’m kickin the raw
I wreck it on tour, I’m breakin your jaw
This is what Run-D.M.C.'ll be about y’all
I make the party people want to scream and shout y’all
I’m just a b-boy, so watch me destroy
You best believe in you’re receivin D.M.C.
boy
I used to explode, I never let go
I let the tec go back because I said so
Yeah I’m a hoodlum, but I’m a good one
So punks gunnin for my run I wish they would come
So back up, Mr. Softy cause you’re not hard
You’re never comin off because I got God
Just ??
??
and get a beat down
Never weak kid, I come up with more street sounds
Rhymes galore and soarin 'cross the floor an'
Some more is pourin, knockin down your door an'
C’mon and jump to the rhythm I give em is what I give em
When I get em I just hit em and split em
And when I split em lit em up like a bulb in the dark
I made you blink you figure out, cause I know you’re the mark
I gotta lotta what I gotta, that’ll be what I got
So step to me or D.M.C and it’ll be in your heart
Now ease up back off the bo-zack, you know that you bite
You think you’re doin me or D?
Nigga please.
(what?)

In The House (traduzione)

Indietro, indietro, indietro con il boom, quindi dai una stanza del negro
È venuto con la fama con il mio nome è arrivata una melodia
Il re del rock, non c'è nessuno più in alto
Dio ??
con Madonna non melodica come Mariah
Carey, quando Larry mi ha messo nel suo Caddy ho creato il mio album
Io rock il ritmo funky come Marky Mark e Calvin Calvin
Klein, nessun mio amico, te l'ho detto Pryor
Richard, cambia tutto ora che ammiri
«Le mie Adidas» è stato un successo in ottantasei mi ha fatto guadagnare dollari
Stompin dritto attraverso i negri di Compton c'era urlando, «HOLLIS!»
Torna all'inizio, stai per cadere
Vai per quello che sai o cavalca il bo' e fatti fermare
Il mio uomo Darryl Mack, vestito di nero
Passo il microfono a Re (e D.M.C. lo restituirà)
I rapper non saranno dissin dopo questa canzone rap
Perché cantano come Rodney King: "Non possiamo andare d'accordo?"
Da un nocciolo più duro, sto prendendo a calci il crudo
Lo distruggo durante il tour, ti sto rompendo la mascella
Questo è ciò che Run-D.M.C. parlerà di tutti voi
Faccio la festa che la gente vuole urlare e gridare a tutti voi
Sono solo un b-boy, quindi guardami distruggere
Faresti meglio a credere in che stai ricevendo D.M.C.
ragazzo
Esplodevo, non lasciavo mai andare
Lascio che il tecnico torni indietro perché l'ho detto
Sì, sono un teppista, ma sono un bravo
Quindi punks gunnin per la mia corsa, vorrei che venissero
Quindi torna indietro, Mr. Softy perché non sei duro
Non te ne vai mai perché ho Dio
Solo ??
??
e fatti battere
Mai ragazzo debole, mi viene in mente più suoni di strada
Rime in abbondanza e librarsi 'attraversare il pavimento e'
Un po' di più sta versando, buttando giù la tua porta e
Andiamo e salta al ritmo che gli do loro è ciò che do loro
Quando li ricevo, li colpisco e li divido
E quando li ho divisi, li ho accesi come una lampadina nel buio
Ti ho fatto battere le palpebre per capire, perché so che sei il segno
Devo combattere quello che devo, sarà quello che ho
Quindi passa da me o da DMC e sarà nel tuo cuore
Ora rilassati indietro dal bo-zack, sai che mordi
Pensi che mi stai facendo o D?
Negro per favore.
(che cosa?)