| Everyone out there ready?
| Tutti là fuori pronti?
|
| It goes a one, two, three, and.
| Va uno, due, tre e.
|
| Perfection to D, is quite essential
| La perfezione in D è abbastanza essenziale
|
| He has to live up, to his potential
| Deve essere all'altezza del suo potenziale
|
| I work real hard all day and night
| Lavoro duro tutto il giorno e la notte
|
| I get to it and do it cause I want it right
| Ci arrivo e lo faccio perché lo voglio bene
|
| I got bass, (tone), I use, (cologne)
| Ho il basso, (tono), uso, (colonia)
|
| And then I rock (the funky) rhyme (on) the (microphone)
| E poi faccio rock (il funky) rima (sul) (microfono)
|
| I got a funky fresh (car) with the funky fresh (bar)
| Ho ottenuto un funky fresco (auto) con il funky fresco (bar)
|
| I’m a funky fresh (star) and I’m up to (par)
| Sono un funky fresco (star) e sono all'altezza (par)
|
| My name is D.M.(C!) down with Run and (Jay)
| Mi chiamo D.M.(C!) con Run e (Jay)
|
| Is everything copacetic y’all? | È tutto copacetico, tutti voi? |
| (Kind of A-O-K)
| (Una specie di A-O-K)
|
| PERFECTION (yo yo yo, what we talkin bout, what we talkin bout)
| PERFEZIONE (yo yo yo, di cosa stiamo parlando, di cosa stiamo parlando)
|
| PERFECTION (most definitely)
| PERFEZIONE (molto sicuramente)
|
| I got prescription glasses and my eyes are correct
| Ho occhiali da vista e i miei occhi sono corretti
|
| Two times every year I go to have them checked
| Due volte all'anno vado a farli controllare
|
| Per-fection's my selection, and I will select
| La perfezione è la mia selezione e io selezionerò
|
| And if it’s not (per-fect) I will perfect
| E se non è (perfetto) perfezionerò
|
| PERFECTION. | PERFEZIONE. |
| (what we got?)
| (cosa abbiamo ottenuto?)
|
| PERFECTION
| PERFEZIONE
|
| . | . |
| who me? | chi io? |
| You want me?
| Mi vuoi?
|
| I got a, credit (card) made out of (gold)
| Ho ottenuto un credito (carta) in (oro)
|
| I get (pass) in a (class) and the story’s told
| Ricevo (passo) in una (classe) e la storia viene raccontata
|
| I got D.M.(C.), I got JM (J)
| Ho ottenuto D.M.(C.), ho JM (J)
|
| I got Jeff (he's def) and Runny Ray
| Ho Jeff (è definitivo) e Runny Ray
|
| I got a dog (a cat) a mouse (a rat)
| Ho un cane (un gatto) un topo (un topo)
|
| A fly (he won’t die) and a little gnat
| Una mosca (non morirà) e un piccolo moscerino
|
| My name is DJ (Run) and he’s Darryl (Mack)
| Il mio nome è DJ (Run) e lui è Darryl (Mack)
|
| Run-(D.M.C.), right AND EXACT
| Corri-(D.M.C.), a destra ED ESATTO
|
| PERFECTION
| PERFEZIONE
|
| PERFECTION. | PERFEZIONE. |
| (c'mon let’s get em, tell em D)
| (dai prendiamoli, diglielo D)
|
| I won’t fail, I won’t flop
| Non fallirò, non fallirò
|
| Stall or stutter yes I won’t stop
| Stallo o balbetta sì, non mi fermo
|
| It takes hard work, to be like this
| Ci vuole duro lavoro per essere così
|
| (You should know) 'cause I’m a perfectionist
| (Dovresti saperlo) perché sono un perfezionista
|
| PERFECTION
| PERFEZIONE
|
| PERFECTION
| PERFEZIONE
|
| PERFECTION. | PERFEZIONE. |
| (yo DJ Run what is it?)
| (yo DJ Run che cos'è?)
|
| PERFECTION. | PERFEZIONE. |
| (perfectly speaking)
| (perfettamente parlando)
|
| PERFECTION
| PERFEZIONE
|
| PERFECTION
| PERFEZIONE
|
| PERFECTION (p-p-p-perfect)
| PERFEZIONE (p-p-p-perfetto)
|
| PERFECTION. | PERFEZIONE. |
| (perfectly speaking)
| (perfettamente parlando)
|
| PERFECTION (p-pu-p-pu, 100 percent)
| PERFEZIONE (p-pu-p-pu, 100 percento)
|
| PERFECTION (roll roll roll, c’mon c’mon c’mon)
| PERFEZIONE (roll roll roll, andiamo andiamo andiamo)
|
| PERFECTION (word, there it is) | PERFEZIONE (parola, eccola) |