Traduzione del testo della canzone Peter Piper - Run DMC

Peter Piper (originale)

Now Peter Piper picked peppers but Run rocked rhymes
Humpty Dumpty fell down that’s his hard time
Jack B. Nimble what nimble and he was quick
But Jam Master cut faster Jack’s on Jay’s dick
Now Little Bo Peep cold lost her sheep
And Rip van Winkle fell the hell asleep
And Alice chillin somewhere in Wonderland
Jack’s servin Jill a bucket in his hand
And Jam Master Jay’s making out our sound
The turntables might wobble but they don’t fall down
Now Dr. Seuss and Mother Goose both did their thing
But Jam Master’s gettin loose and D.M.C.'s the king
Cause he’s adult entertainer
Child educator
Jam Master Jay king of the crossfader
He’s the better of the best best believe he’s the baddest
Perfect timin when I’m climbin I’m a rhymin apparatus
Lot of guts
When he cuts
Girls move their butts
His name is Jay hear the play he must be nuts
And on the mix real quick and I’d like to say
He’s not Flash but he’s fast and his name is Jay
Jay’s like King Midas as I was told
Everything that he touched turned to gold
He’s the greatest of the greater get it straight
He’s great
Playing fame cause his name is known in every state
His name is Jay
To see him play
Will make you say
God damn that DJ made my day
Like the butcher the baker
The candlestick maker
He’s a maker a breaker
And a title taker
Like the little old lady who lived in a shoe
If cuts were kids he would be you
Not lyin y’all he’s the best I know
And if I lie my nose will grow
Like a little wooden boy named Pinocchio
And you all know how the story go
Tricks are for kids he plays much gigs
He’s a big bad wolf and you’re the three pigs
He’s a big bad wolf in your neighborhood
Not bad meaning bad but bad meaning good
We’re Run-D.M.C.
got a beef to settle
D’s not Hansel he’s not Gretel
Jay’s a winner
Not a beginner
His pockets get fat others get thinner
Jump on Jay like cows jump moons
People chase Jay like dish and spoon
And like all fairy tales end
You’ll see Jay again my friend

Peter Piper (traduzione)

Ora Peter Piper raccoglieva i peperoni ma Run faceva rime
Humpty Dumpty è caduto, è il suo momento difficile
Jack B. Agile che agile ed è stato veloce
Ma Jam Master ha tagliato più velocemente Jack sul cazzo di Jay
Ora la piccola Bo Peep ha perso le sue pecore
E Rip van Winkle si è addormentato da morire
E Alice si rilassa da qualche parte nel Paese delle Meraviglie
Jack sta servendo a Jill un secchio in mano
E Jam Master Jay sta suonando il nostro suono
I giradischi potrebbero oscillare ma non cadono
Ora il dottor Seuss e Mother Goose hanno fatto entrambi le loro cose
Ma Jam Master si sta liberando e DMC è il re
Perché è un intrattenitore per adulti
Educatore infantile
Jam Master Jay, il re del crossfader
È il migliore dei migliori, il migliore crede che sia il più cattivo
Timin perfetto quando arrampico sono un apparato di rima
Un sacco di fegato
Quando taglia
Le ragazze muovono i loro mozziconi
Il suo nome è Jay, ascolta la commedia, deve essere matto
E sul mix molto veloce e vorrei dire
Non è Flash ma è veloce e si chiama Jay
Jay è come il re Mida, come mi è stato detto
Tutto ciò che ha toccato si è trasformato in oro
È il più grande tra i maggiori capisci subito
Lui è un grande
Interpretare la fama perché il suo nome è noto in ogni stato
Il suo nome è Jay
Per vederlo giocare
Ti farà dire
Maledizione che DJ abbia reso la mia giornata
Come il macellaio il fornaio
Il creatore di candelieri
È un creatore di interruttori
E un acquirente del titolo
Come la vecchietta che viveva in una scarpa
Se i tagli fossero bambini, lui saresti tu
Non mentendo, è il migliore che conosca
E se mento il mio naso crescerà
Come un ragazzino di legno di nome Pinocchio
E sapete tutti come va la storia
I trucchi sono per i bambini che suona molti concerti
È un grande lupo cattivo e voi siete i tre maiali
È un lupo cattivo nel tuo quartiere
Non cattivo significato cattivo ma cattivo significato buono
Siamo Run-D.M.C.
ho una carne da sistemare
D non è Hansel, non è Gretel
Jay è un vincitore
Non un principiante
Le sue tasche si ingrassano, altre si assottigliano
Salta su Jay come le mucche saltano sulle lune
La gente insegue Jay come un piatto e un cucchiaio
E come tutte le favole finiscono
Ritroverai Jay, amico mio