Testi di Crystal Court - Run, Forever

Crystal Court (originale)

Swear that I’m not kind,
You said you heard that I was the nervous type,
Just take me to bed,
I didn’t come here to talk with my friends.
Wishing I was dead,
It’s not you, it’s just this moonlight of myself dread.
Right before you woke,
I couldn’t sleep so I walked all the way back home.
Chorus:
You say that you don’t care,
I shouldn’t be sorry,
You make it easy to let go.
I feel stupid, more like an asshole.
I hate myself more than you know.
Swear that I’m not proud,
Some number I probably couldn’t count,
If I could, I’d take it back,
Used to think that it’d help keep my pride in tact.
Wanna disappear,
Not just leave, but not be anywhere,
I’m learning how to smile,
To hide the way that I’m constantly in denial,
Getting better.
Chorus:
You say that you don’t care,
I shouldn’t be sorry,
You make it easy to let go.
I feel stupid, more like an asshole.
I hate myself more than you know.

(traduzione)

Giuro che non sono gentile,
Hai detto di aver sentito che ero un tipo nervoso,
Portami solo a letto,
Non sono venuto qui per parlare con i miei amici.
Vorrei essere morto,
Non sei tu, è solo questo chiarore di luna del mio terrore.
Proprio prima che ti svegliassi,
Non riuscivo a dormire, quindi tornai a casa a piedi.
Coro:
Dici che non ti interessa,
Non dovrei essere dispiaciuto,
Ti rendi facile lasciar andare.
Mi sento stupido, più come uno stronzo.
Mi odio più di quanto tu sappia.
Giuro che non sono orgoglioso,
Un numero che probabilmente non potrei contare,
Se potessi, lo riprenderei,
Pensavo che avrebbe aiutato a mantenere intatto il mio orgoglio.
Voglio scomparire,
Non solo partire, ma non essere da nessuna parte,
Sto imparando a sorridere,
Per nascondere il modo in cui sono costantemente in diniego,
Migliorare.
Coro:
Dici che non ti interessa,
Non dovrei essere dispiaciuto,
Ti rendi facile lasciar andare.
Mi sento stupido, più come uno stronzo.
Mi odio più di quanto tu sappia.