Traduzione del testo della canzone Shifting Responsibility - Run, Forever

Shifting Responsibility (originale)

On the cover of a magazine
There are 15 ways to blame
Or shift responsibility
It’s easier to believe
We’re not inheriting our parents' mistakes
Today I felt like dying
Or calling an old friend
In search of consolation
You just offer prayer
You can pin every feeling to a scripture
Every word to a line of a hymn
It’s our duty to control and to be controlled
You were made to believe it’s your place to lay beneath him
Close your eyes and fall asleep so easily at night
While I lay awake with flippant thoughts of different ways to die
I can try to avoid ever speaking
Stay in bed for my everlasting life
Just believe in my soul
That it could save me
And just float like an angel from the window
Or to the ground below

Shifting Responsibility (traduzione)

Sulla copertina di una rivista
Ci sono 15 modi per incolpare
O trasferisci la responsabilità
È più facile da credere
Non ereditiamo gli errori dei nostri genitori
Oggi mi sentivo morire
O chiamando un vecchio amico
Alla ricerca di consolazione
Tu offri solo la preghiera
Puoi appuntare ogni sentimento a una scrittura
Ogni parola su un verso di un inno
È nostro dovere controllare ed essere controllati
Ti hanno fatto credere che fosse il tuo posto dove sdraiarti sotto di lui
Chiudi gli occhi e addormentati così facilmente di notte
Mentre resto sveglio con pensieri frivoli su modi diversi di morire
Posso cercare di evitare di parlare
Resta a letto per la mia vita eterna
Credi solo nella mia anima
Che potrebbe salvarmi
E fluttua come un angelo dalla finestra
O al terra sottostante