| At 2 a.m. she says to me,
| Alle 2 del mattino mi dice:
|
| ‘Let's talk and take a walk down by the sea'
| 'Parliamo e facciamo una passeggiata in riva al mare'
|
| I watch her skip along the shore,
| La guardo saltare lungo la riva,
|
| When I turn around, look back, she is no more
| Quando mi giro, mi guardo indietro, lei non c'è più
|
| I just close my eyes…
| Chiudo solo gli occhi...
|
| She drifts away
| Lei si allontana
|
| She just drifts away…
| Lei semplicemente si allontana...
|
| At 3 a.m. I sit and cry
| Alle 3 del mattino mi siedo e piango
|
| I scream out at the laughing, rising tide
| Grido alla marea che ride e sale
|
| I watch the waves roll over me
| Guardo le onde rotolare su di me
|
| Won’t stop until I swallow all the sea
| Non mi fermerò finché non ingoierò tutto il mare
|
| I just close my eyes…
| Chiudo solo gli occhi...
|
| And drift away
| E allontanati
|
| I just drift away…
| Mi sono semplicemente allontanato...
|
| at 2 a.m.
| alle 2 del mattino
|
| At 4 a.m. you wash ashore
| Alle 4 del mattino ti lavi a terra
|
| I shout into the killing ocean’s roar
| Grido nel ruggito dell'oceano assassino
|
| I let the waves crash onto me
| Ho lasciato che le onde si infrangessero su di me
|
| Won’t stop until the water swallow’s me
| Non mi fermerò finché l'acqua non sarò io
|
| I just close my eyes…
| Chiudo solo gli occhi...
|
| We drift away
| Ci allontaniamo
|
| We just drift away
| Ci allontaniamo
|
| We just drift away…
| Ci allontaniamo semplicemente...
|
| at 2 a.m. | alle 2 del mattino |