Traduzione del testo della canzone Double Zero - Run With The Hunted

Double Zero (originale)

Look into my eyes
And tell me what you see
Reflections of the man that i used to be
Like the light from a star in a distant galaxy
It took such a long time to reach me
Living in darkness
Torn in half
Ripped apart at the seams
Exposed.
alone
Flesh ripped from bone
This is what it’s like to be me
My body’s all but forgotten how to tell joy from pain
In the end it’s all the same
Living in darkness
I wrap myself in sheets made of glass
To disfigure this flesh
To hide this pain
To cover this mask
Inside i’m ugly
Outside i’m broken
There exists a place between two worlds
Where the only colors are gray and shapes have no meaning
I’m awake when i sleep and i dream beneath the sun
But i feel no warmth, i’m the only one
Set me free
Let me wallow in this pain
Let me bask in its beauty
At least i have control
At least your life goes on
There is no shame only truth in this misery

(traduzione)

Guardami negli occhi
E dimmi cosa vedi
Riflessioni dell'uomo che ero una volta
Come la luce di una stella in una galassia lontana
Ci è voluto così tanto tempo per raggiungermi
Vivere nell'oscurità
Strappato a metà
Strappato alle cuciture
Esposto.
solo
Carne strappata dall'osso
Questo è com'è essere me
Il mio corpo ha quasi dimenticato come distinguere la gioia dal dolore
Alla fine è lo stesso
Vivere nell'oscurità
Mi avvolgo in fogli di vetro
Sfigurare questa carne
Per nascondere questo dolore
Per coprire questa maschera
Dentro sono brutto
Fuori sono a pezzi
Esiste un luogo tra due mondi
Dove gli unici colori sono il grigio e le forme non hanno alcun significato
Sono sveglio quando dormo e sogno sotto il sole
Ma non sento calore, sono l'unico
Liberarmi
Lasciami crogiolarmi in questo dolore
Lasciami crogiolarmi nella sua bellezza
Almeno ho il controllo
Almeno la tua vita va avanti
Non c'è vergogna, solo verità in questa miseria