Traduzione del testo della canzone Synethesia - Run With The Hunted

Synethesia (originale)

I threw my voice to the wind
And hoped it would carry enough weight
To fall with grace, we’re all falling
All struggling, all suffering, all calling out for a place
I’m just looking for answers
But i found bodies writhing on the floor
Fingers grasping out for more
Desperate eyes straining longing for a vision
Abused hearts yearning for a final incision
To cut away to the pain
I ran my fingers through every blade of grass and every grain of sand
As if it were the last of its kind because the world that i see now
Is a moment frozen in time
Like the calm before the storm
The final scene of a crime
A final testament to our failure
A mouthful of bitter truth digested into lies
Bodies writhing on the floor
Fingers grasping out for more
Desperate eyes straining longing for a vision
Abused hearts yearning for a final incision
To cut away to the pain
When my body decays
And my memory fades
How else can i say?
These words are all i have
Deepening with every passing breath
Slow absorption into tangled myths of self and soul
Delving through scars
As seekers of solace carving through the chambers of the heart
We scrape away memories
Hoping to heal
But it never seems to end
We are all struggling
We are all suffering

(traduzione)

Ho gettato la mia voce al vento
E sperava che avrebbe avuto un peso sufficiente
Per cadere con grazia, stiamo tutti cadendo
Tutti lottano, tutti soffrono, tutti chiedono un posto
Sto solo cercando risposte
Ma ho trovato dei corpi che si contorcevano sul pavimento
Dita che cercano di più
Occhi disperati che si sforzano di desiderare una visione
Cuori maltrattati che desiderano un'incisione finale
Per tagliare via il dolore
Ho fatto scorrere le dita in ogni filo d'erba e in ogni granello di sabbia
Come se fosse l'ultimo del suo genere perché il mondo che vedo ora
È un momento congelato nel tempo
Come la quiete prima della tempesta
La scena finale di un crimine
Un'ultima testimonianza del nostro fallimento
Un boccone di amara verità digerito in bugie
Corpi che si contorcevano sul pavimento
Dita che cercano di più
Occhi disperati che si sforzano di desiderare una visione
Cuori maltrattati che desiderano un'incisione finale
Per tagliare via il dolore
Quando il mio corpo si decompone
E la mia memoria svanisce
In quale altro modo posso dire?
Queste parole sono tutto ciò che ho
Approfondimento ad ogni respiro che passa
Lento assorbimento nei miti aggrovigliati di sé e anima
Scavando tra le cicatrici
Come cercatori di conforto che scavano nelle stanze del cuore
Eliminiamo i ricordi
Sperando di guarire
Ma sembra non finire mai
Stiamo tutti lottando
Stiamo tutti soffrendo