Traduzione del testo della canzone If E Happen For Lagos - Runtown

If E Happen For Lagos (originale)

If you no know big man, you never know person
You no shine your eyes, you never see something
You never party for eko, omo you never do nothing
Government na yawa, dem no Dey do nothing
Na so dem waka, waka, waka
Everybody searching for the answer
The matter, matter, matter
If you ask me, who I go ask am
Omo Wetin Dey pa pa pa
Governor talk say na federal
The same reason why the rich is getting richer na the reason why poor man still
Dey japa
If e happen for Lagos
Make e Dey inside Lagos
And as e happen for Lagos
Make e Dey inside Lagos
If you no know big man, you never know person
You no shine your eyes, you never see something
You never party for eko, omo you never do nothing
Government na yawa, dem no Dey do nothing
Gats keep am on a low
Eyes on my money gats keep am on the low
Cuz gidi gidi gada gada no Dey win fight
So we bring the fire brother me I can’t shout
Shey cos you see me in a Bentley
You want to friend me, just to end me
Shey na my fault say God Dey bless me
Na so dem waka, waka, waka
Everybody searching for the answer
The matter, matter, matter
If you ask me, who I go ask am
Omo Wetin Dey pa pa pa
Governor talk say na federal
The same reason why the rich is getting richer na the reason why poor man still
Dey japa
If e happen for Lagos
Make e Dey inside Lagos
And as e happen for Lagos
Make e Dey inside Lagos
If you no know big man, you never know person
You no shine your eyes, you never see something
You never party for eko, omo you never do nothing
Government na yawa, dem no Dey do nothing

If E Happen For Lagos (traduzione)

Se non conosci un grande uomo, non conosci mai una persona
Non fai brillare gli occhi, non vedi mai qualcosa
Non fai mai festa per eko, omo non fai mai niente
Governo na yawa, dem no Dey non fanno niente
Na so dem waka, waka, waka
Tutti cercano la risposta
La materia, la materia, la materia
Se me lo chiedi, chi vado a chiedere sono
Omo Wetin Dey pa pa pa
Il discorso del governatore dice na federale
Lo stesso motivo per cui i ricchi stanno diventando sempre più ricchi e il motivo per cui il povero continua a farlo
Ehi Giappone
Se succede per Lagos
Crea e Dey all'interno di Lagos
E come succede per Lagos
Crea e Dey all'interno di Lagos
Se non conosci un grande uomo, non conosci mai una persona
Non fai brillare gli occhi, non vedi mai qualcosa
Non fai mai festa per eko, omo non fai mai niente
Governo na yawa, dem no Dey non fanno niente
Gats mantiene la mattina al minimo
Gli occhi sui miei soldi gats tengono al minimo
Perché gidi gidi gada gada no Dey vincere la battaglia
Quindi portiamo il fuoco fratello me non posso gridare
Ehi, perché mi vedi in una Bentley
Vuoi farmi amico, solo per finirmi
Shey na colpa mia, dico che Dio mi benedica
Na so dem waka, waka, waka
Tutti cercano la risposta
La materia, la materia, la materia
Se me lo chiedi, chi vado a chiedere sono
Omo Wetin Dey pa pa pa
Il discorso del governatore dice na federale
Lo stesso motivo per cui i ricchi stanno diventando sempre più ricchi e il motivo per cui il povero continua a farlo
Ehi Giappone
Se succede per Lagos
Crea e Dey all'interno di Lagos
E come succede per Lagos
Crea e Dey all'interno di Lagos
Se non conosci un grande uomo, non conosci mai una persona
Non fai brillare gli occhi, non vedi mai qualcosa
Non fai mai festa per eko, omo non fai mai niente
Governo na yawa, dem no Dey non fanno niente