Traduzione del testo della canzone Gods Willing - Phyno, Runtown

Gods Willing (originale)

Gods Willing
See am gonna move to the top all weather nwoke na aku ka clock (Gods Willing)
Yeah
As a diamond on the rough I go shine maka ogbuogu di tough (Gods Willing)
Yeah
Wanna make you mine cos money wasn’t a thing to achieve (Gods Willing)
Yeah
I go the maintain my cool maka etolem na heat (Gods Willing)
Oh yes I believe say no man fit fuck up my legacy
Only thing I see is my records and my hennessy
Even when we had no money and girls we had the energy
Oh yes I believe girl na only you fit be my medicine
Yea see now I clean up nice nwoke ji oku
I free making doll ikuju olu
Before ibulu oga iga amu olu
Iga akpataku wee shiwe ofe na apu oku
Maka onye onwu na asa dika onye ebu na stretcher
Reason am na man I go hard for the cheddar
My January bill fit pay for December
Hustle o mkpolum nwa m ga trip na summer
Heh let’s fuck it up
Kpoo my lawyer that new deal, seal it up
More bar to me more life to my haters
Dead boy a rise go ka mbu undertaker
That’s why the boy don trip
Many men adago ebe ufodi bu convict
Achorom igu na onum Chinese emegom the mouth piece
Ifulu n’iga enwe ma ibulu the championship
Gods Willing
See am gonna move to the top all weather nwoke na aku ka clock (Gods Willing)
Yeah
As a diamond in the rough I go shine maka ogbogu di tough (Gods Willing)
Yeah
Wanna make you mine cos money wasn’t a thing to achieve (Gods Willing)
Yeah
I go the maintain my cool maka etolem na heat (Gods Willing)
Oh yes I believe say no man fit fuck up my legacy
Only thing I see is my records and my hennessy
Even when we had no money and girls we had the energy
Oh yea I believe girl na only you fit be my medicine
Every story wele two sides
Your family sebe okwu no the choose sides
Magi ma after the rain I go blue skies
Nwanne I failuo train again a few times juj
And break free
Disrespect the hustle that one di off me
Maka ima no owu fortune that’s why you cause me
Asa dialu my number tell her make she buzz me
Kam buya life na 02 n’ime 042
N’igbo enweghi eze
Ma na ifu onye bu gi uzo fe ya ka obu eze
Yeah
Be praying for prosperity na prayer session
Ka ife na aba n’ime account m every seconds
Legend in the making noe am making legends
Onwelo Gods bless all the track niggas
Gods Willing
See am gonna move to the top all weather nwoke na aku ka clock (Gods Willing)
Yeah
As a diamond in the rough I go shine maka ogbogu di tough (Gods Willing)
Yeah
Wanna make you mine cos money wasn’t a thing to achieve (Gods Willing)
Yeah
I go the maintain my cool maka etolem na heat (Gods Willing)
Oh yes I believe say no man fit fuck up my legacy
Only thing I see is my records and my hennessy
Even when we had no money and girls we had the energy
Oh yes I believe girl na only you fit be my medicine
I wait on you no confirmation
We got all the information
Was it gonna be baby yes you and me when you focus on me baby
Uhh ahh
Imagine when you focus on me baby
Say it wasn’t easy man came from a long way now they focusing on me baby
Mix monster
Uhhh Ahhhh

(traduzione)

Volontà di Dio
Guarda che mi sposterò in cima per tutte le stagioni nwoke na aku ka clock (Gods Willing)
Sì
Come un diamante sul grezzo vado a brillare maka ogbuogu di tough (Gods Willing)
Sì
Voglio farti mio perché i soldi non erano una cosa da ottenere (Gods Willing)
Sì
Vado a mantenere il mio fresco maka etolem na calore (Gods Willing)
Oh sì, credo di dire che nessun uomo è adatto a rovinare la mia eredità
L'unica cosa che vedo sono i miei record e il mio hennessy
Anche quando non avevamo soldi e ragazze avevamo l'energia
Oh sì, credo, ragazza, che solo tu possa essere la mia medicina
Sì, vedi, ora ho pulito bella nwoke ji oku
Ho realizzato la bambola ikuju olu
Prima di ibulu oga iga amu olu
Iga akpataku wee shiwe ofe na apu oku
Maka onye onwu na asa dika onye ebu na stretcher
Il motivo per cui sono un uomo per cui vado duro per il cheddar
La mia fattura di gennaio è adatta per la retribuzione di dicembre
Hustle o mkpolum nwa m ga trip na summer
Ehi, facciamo un casino
Kpoo il mio avvocato quel nuovo accordo, sigillalo
Più bar per me più vita per i miei nemici
Dead boy a rise go ka mbu becchino
Ecco perché il ragazzo non inciampa
Molti uomini adago ebe ufodi bu convict
Achorom igu na onum cinese emegom il bocchino
Ifulu n'iga enwe ma ibulu il campionato
Volontà di Dio
Guarda che mi sposterò in cima per tutte le stagioni nwoke na aku ka clock (Gods Willing)
Sì
Come un diamante grezzo, vado a brillare maka ogbogu di tough (Gods Willing)
Sì
Voglio farti mio perché i soldi non erano una cosa da ottenere (Gods Willing)
Sì
Vado a mantenere il mio fresco maka etolem na calore (Gods Willing)
Oh sì, credo di dire che nessun uomo è adatto a rovinare la mia eredità
L'unica cosa che vedo sono i miei record e il mio hennessy
Anche quando non avevamo soldi e ragazze avevamo l'energia
Oh sì, credo ragazza, solo tu sei adatta per essere la mia medicina
Ogni storia ha due facce
La tua famiglia sebe okwu no il lato scelto
Magi ma dopo la pioggia vado cieli azzurri
Nwanne, non mi alleno ancora un paio di volte juj
E liberati
Manca di rispetto per il trambusto che uno mi ha tolto di dosso
Maka ima no owu fortune è per questo che mi causi
Asa dialu il mio numero dille di farmi suonare
Kam buya life na 02 n'ime 042
N'igbo enweghi eze
Ma na ifu onye bu gi uzo fe ya ka obu eze
Sì
Sii pregando per la prosperità durante una sessione di preghiera
Ka ife na aba n'ime account m ogni secondo
Leggende in divenire no sto creando leggende
Onwelo Gods benedica tutti i negri della pista
Volontà di Dio
Guarda che mi sposterò in cima per tutte le stagioni nwoke na aku ka clock (Gods Willing)
Sì
Come un diamante grezzo, vado a brillare maka ogbogu di tough (Gods Willing)
Sì
Voglio farti mio perché i soldi non erano una cosa da ottenere (Gods Willing)
Sì
Vado a mantenere il mio fresco maka etolem na calore (Gods Willing)
Oh sì, credo di dire che nessun uomo è adatto a rovinare la mia eredità
L'unica cosa che vedo sono i miei record e il mio hennessy
Anche quando non avevamo soldi e ragazze avevamo l'energia
Oh sì, credo, ragazza, che solo tu possa essere la mia medicina
Non ti aspetto nessuna conferma
Abbiamo tutte le informazioni
Sarebbe stato bambino, sì io e te quando ti concentrerai su me bambino
Eh ahh
Immagina quando ti concentri su di me piccola
Dì che non è stato facile, l'uomo viene da una lunga strada ora si stanno concentrando su di me piccola
Mescola il mostro
Uhhhhhhhh