Traduzione del testo della canzone Lie To Me - Yellow Claw, Tinashe, Runtown

Lie To Me (originale)

Used to be so easy
I just wanna be wrapped up in all your deceivin'
I wish I still believed it
The way that I did
Why don’t you just tell me?
Why don’t you just tell me what I wanna hear?
'Cause now you’re being stupid
So tell me the truth
I don’t care where you go
Don’t care where you’re sleeping
I don’t need to know
I used to love it when you lie to me (Ayy, ayy)
I used to love it when you lie (Ayy, ayy, ayy)
I used to love it when you lie to me (Ayy, ayy)
I used to love it when you lie (Ayy, ayy, ayy)
I really hate it when you’re honest, baby (Ayy, ayy)
'Cause it only makes me cry (Ayy, ayy, ayy)
I used to love it when you lie to me (Ayy, ayy)
I used to love it when you lie
I really wish that you would lie
Girl, I know I lied a couple times to you
But now I’ve learned my lesson, crazy about you
So when I call you, please pick up the phone, baby (Baby)
You love it when I sing this song, baby
that played us
lifestyle
But I just really with me love as lost
I’m tryna be a better man, yeah, yeah, yeah
I used to love it when you lie to me (Lie to me, baby)
I used to love it when you lie (When you lied to me, baby)
I used to love it when you lie to me (Lie to me, baby)
I used to love it when you lie (When you lied to me, baby)
I really hate it when you’re honest, baby (Ayy, ayy)
'Cause it only makes me cry (Ayy, ayy)
I used to love it when you lie to me (Lie to me, baby)
I used to love it when you lie (When you lied to me, baby)
I really wish that you would lie

(traduzione)

Un tempo era così facile
Voglio solo essere coinvolto in tutti i tuoi inganni
Vorrei averci ancora creduto
Il modo in cui l'ho fatto
Perché non me lo dici e basta?
Perché non mi dici semplicemente cosa voglio sentire?
Perché ora sei stupido
Quindi dimmi la verità
Non mi interessa dove vai
Non importa dove stai dormendo
Non ho bisogno di saperlo
Adoravo quando mi menti (Ayy, ayy)
Adoravo quando menti (Ayy, ayy, ayy)
Adoravo quando mi menti (Ayy, ayy)
Adoravo quando menti (Ayy, ayy, ayy)
Lo odio davvero quando sei onesto, piccola (Ayy, ayyy)
Perché mi viene solo da piangere (Ayy, ayy, ayy)
Adoravo quando mi menti (Ayy, ayy)
Adoravo quando menti
Vorrei davvero che mentissi
Ragazza, lo so che ti ho mentito un paio di volte
Ma ora ho imparato la lezione, pazzo di te
Quindi, quando ti chiamo, alza il telefono, piccola (piccola)
Ti piace quando canto questa canzone, piccola
che ci ha giocato
stile di vita
Ma io solo davvero con me amo come perso
Sto cercando di essere un uomo migliore, sì, sì, sì
Adoravo quando mi menti (mentimi, piccola)
Adoravo quando menti (Quando mi hai mentito, piccola)
Adoravo quando mi menti (mentimi, piccola)
Adoravo quando menti (Quando mi hai mentito, piccola)
Lo odio davvero quando sei onesto, piccola (Ayy, ayyy)
Perché mi viene solo da piangere (Ayy, ayy)
Adoravo quando mi menti (mentimi, piccola)
Adoravo quando menti (Quando mi hai mentito, piccola)
Vorrei davvero che mentissi