Traduzione del testo della canzone Battle - Russ

Battle (originale)

Hey
Damn
That man Dartlin just doin' bad shit
(To a bitch)
That man Bugus is back here doin' some bad shit
Smokin' blunts, fuckin' bitches
Ayye
Yeah man, we’re all doin' some bad shit so fuck off
Gettin' money nigga, throw it up
Uh, I was 15 comin' home from school and makin' beats
The lessons that they taught me didn’t make it past my seats
So I, taught myself how to multiply my wealth
Add up all my talent and subtract what others felt
Cause I don’t need that feedback
Just need that weed sack
Never been to rehab
But I’m feeling like I relapsed
Cause I’m high off life
And college wasn’t right for me
Dropped out to blow up
Cause my knowledge needs the right to breathe
And yeah I battle with myself on the daily
And yeah I’m rattled by myself is what saved me
Cause I’m not cattle so I won’t behave see
Imprisoned by society is the modern form of slavery
So I got out and sought out what I dreamed of
Then I got a team, plus the means and drew a scheme of
To feel alive everyday and get our green up
Snoozin' while I’m movin' so no wonder why your feet stuck
We battle all the time
I win and lose no matter what
My mind’s so rattled cause it’s me verse me
And I won’t budge
But I’m alive everyday
I feel alive everyday
Uh, the beat knocks
The beat won’t drop
I rose to my feet
You know the heat won’t stop
But I’ll leave you niggas rattled
If you bitches wanna' battle
Get cracked with a bottle
Leave you leakin' like Seattle
I’m outlandish
Can’t stand this
Can’t damage
My plan is to paint and create on my canvas
My Porsche screamin' yolo
In the court pleadin' Nolo
In the corner sittin' solo
Yeah, I’m dolo blowin' jolo
Getting hoes like Manolo
Get a pose in my photo
My folks know my ring froze
It glows like I’m Frodo
You hoes are Manolo
Meaning that I’m Scarface
Rich ass immigrant
Rich ass cigar taste
My flow game, propane
Cocaine, gold chain
No pain, no gain
You no names, so lame
I ain’t gotta' finish, I’m in it
My windows are tinted
So I ain’t gotta' see you
We battle all the time
I win and lose no matter what
My mind’s so rattled cause it’s me verse me
And I won’t budge
But I’m alive everyday
I feel alive everyday
Uh, finding your soul is like mining for gold
A reminder that the time’s slowly takin' it’s toll
Intricate thoughts
Into the vault
But this is off
Gotta' re track my mind right back
To where I lost
Roller coastin'
Cold emotion
Roll and coatin'
This bud got me buzzed
But fuck it, I’m so focused
Stuck but hoe I’m rollin'
Remember I was goin' to Cali for college
Well now I’m out in Cali balling bitch
You acted like I didn’t exist
Never imagined I had it but I got this swish
And now it’s swish
Ballin' like a mu' fukka'
We just living every night like the last supper
Living it up, no giving it up
Cause shit got rough, times got hard
But we got tougher
And I’ve been scuffed, fell, got up
My mind got scarred
Yeah life’s tough
Just smile while you suffer
We battle all the time
I win and lose no matter what
My mind’s so rattled cause it’s me verse me
And I won’t budge
But I’m alive everyday
I feel alive everyday

Battle (traduzione)

Ehi
Dannazione
Quell'uomo Dartlin sta solo facendo brutte stronzate
(A una cagna)
Quell'uomo Bugus è tornato qui a fare delle brutte cazzate
Smokin' blunts, cazzo di puttane
Sì
Sì amico, stiamo tutti facendo delle brutte cazzate, quindi vaffanculo
Guadagna soldi, negro, vomita
Uh, avevo 15 anni tornando a casa da scuola e suonando
Le lezioni che mi hanno insegnato non sono riuscite oltre i miei posti
Così ho imparato da solo a moltiplicare la mia ricchezza
Somma tutto il mio talento e sottrai ciò che gli altri hanno provato
Perché non ho bisogno di quel feedback
Ho solo bisogno di quel sacco di erbacce
Mai stato in riabilitazione
Ma mi sento come se avessi una ricaduta
Perché sono fuori di testa
E il college non era adatto a me
Abbandonato per esplodere
Perché la mia conoscenza ha bisogno del diritto di respirare
E sì, combatto con me stesso ogni giorno
E sì, sono sconvolto da me stesso, è ciò che mi ha salvato
Perché non sono un bestiame, quindi non mi comporterò, vedi
Imprigionato dalla società è la forma moderna di schiavitù
Quindi sono uscito e ho cercato ciò che sognavo
Poi ho ottenuto una squadra, più i mezzi e ho disegnato uno schema di
Per sentirsi vivi ogni giorno e ottenere il nostro green up
Sonnecchiando mentre mi muovo, quindi non mi chiedo perché i tuoi piedi si siano bloccati
Combattiamo tutto il tempo
Vivo e perdo, qualunque cosa accada
La mia mente è così sconvolta perché sono io verso di me
E non mi sposterò
Ma sono vivo tutti i giorni
Mi sento vivo ogni giorno
Uh, il ritmo bussa
Il ritmo non cadrà
Mi sono alzato in piedi
Sai che il caldo non si fermerà
Ma vi lascerò sconvolti negri
Se voi puttane volete combattere
Fatti rompere con una bottiglia
Lasciarti perdere come Seattle
Sono stravagante
Non lo sopporto
Non può danneggiare
Il mio piano è quello di dipingere e creare sulla mia tela
La mia Porsche che urla yolo
In aula supplica Nolo
Nell'angolo seduto da solo
Sì, sto facendo un figo
Ottenere zappe come Manolo
Mettiti in posa nella mia foto
La mia gente sa che il mio anello si è bloccato
Brilla come se fossi Frodo
Voi puttane siete Manolo
Significa che sono Scarface
Immigrato dal culo ricco
Gusto di sigaro dal culo ricco
Il mio gioco di flusso, propano
Cocaina, catena d'oro
Nessun dolore nessun guadagno
Non hai nomi, quindi zoppo
Non devo finire, ci sono dentro
I miei finestrini sono oscurati
Quindi non devo vederti
Combattiamo tutto il tempo
Vivo e perdo, qualunque cosa accada
La mia mente è così sconvolta perché sono io verso di me
E non mi sposterò
Ma sono vivo tutti i giorni
Mi sento vivo ogni giorno
Uh, trovare la tua anima è come estrarre l'oro
Un promemoria che il tempo sta lentamente prendendo il suo pedaggio
Pensieri intricati
Nel caveau
Ma questo è disattivato
Devo rintracciare la mia mente subito
Dove ho perso
montagne russe
Emozione fredda
Arrotolare e ricoprire
Questo bocciolo mi ha fatto sballare
Ma fanculo, sono così concentrato
Bloccato ma zappa, sto rotolando
Ricorda che stavo andando a Cali per il college
Bene, ora sono fuori a Cali balling cagna
Ti sei comportato come se non esistessi
Non avrei mai immaginato di averlo, ma ho avuto questo fruscio
E ora è swish
Ballando come un mu' fukka'
Viviamo semplicemente ogni notte come l'ultima cena
Vivere, non rinunciare
Perché la merda è diventata dura, i tempi sono diventati duri
Ma siamo diventati più duri
E sono stato sfregato, sono caduto, mi sono rialzato
La mia mente è rimasta sfregiata
Sì, la vita è dura
Sorridi mentre soffri
Combattiamo tutto il tempo
Vivo e perdo, qualunque cosa accada
La mia mente è così sconvolta perché sono io verso di me
E non mi sposterò
Ma sono vivo tutti i giorni
Mi sento vivo ogni giorno