Traduzione del testo della canzone ASSHOLE - Russ, Bugus

ASSHOLE (originale)

People tell me I’m an asshole
Tell me something that I don’t know
Ask me how I’m so casual
I don’t know, it comes natural
People tell me I’m an asshole (Oh, oh)
Tell me something that I don’t know (Oh, oh)
Ask me how I’m so casual (Yeah, yeah, yeah)
I don’t know, it comes natural
Uh, never take a rest day, million-dollar sensei
Your boyfriend couldn’t fuck with me on his best day
I be wearin' diamonds, y’all be wearin' rhinestones
Y’all be in the same place, I be switchin' time zones
Every day I celebrate, every day a milestone
When my phone vibrate, y’all be gettin' dial tones
I don’t wanna talk to niggas I done passed up
Please respect my space like NASA
Don’t say shit when I go in public
When I’m in your presence, so disgusted
I don’t feel your energy, I hope it doesn’t
Rub off on me, please don’t touch me
Me and you have nothin' in common
I’m so disgusted, it makes me wanna vomit
If you have my number, please go delete that
I’ma always see that as positive feedback
People tell me I’m an asshole
Tell me something that I don’t know
Ask me how I’m so casual
I don’t know, it comes natural
People tell me I’m an asshole (Oh, oh)
Tell me something that I don’t know (Oh, oh)
Ask me how I’m so casual (Yeah, yeah, yeah)
I don’t know, it comes natural
Yeah, yeah, executive visions of bettin' and winnin'
Women stressin' and trippin', bet you regret your decision
I’m just too honest, you’re too fragile, you call me asshole, I love it
If I call and you decline, then try to call me back, I dub it
You’re an asshole (Yeah)
Go 'head and just say it
You’re an asshole (Know you want to)
I can tell you been waitin'
I’m an asshole
Or really it’s you (Facts)
'Cause if I did you how you do me, you would be one too (Bitch)
So this is fuck everybody energy that I’m on
Always told me that I’d be me when I’m on
So I’m still me, it’s still fuck you if you not
On team R-U-double-S with the yacht
In his brain way before he made a paddle boat (Thinkin')
Pass a lot of time between, had to battle hope (Yeah)
That’s how it goes, they don’t approach if they not benefitin' (Fake)
I’m at they throats, Milan’s coat got a weapon in it (Brrah)
You know my life by itself is a lot to handle
Payroll so full like a gospel sample
Let alone my career, where my peers in this shit?
(Yeah)
Clown for a year and disappear real quick (Yeah)
When I say the truth, it’s like they fear that shit
Cool, drown on their boats, I’ma steer my ship
Just watch (Watch), they gon' try and ride the wave (Yeah)
They gon' double back on statements, tryna hide the hate, fuck it
Trustin' season is a wrap (Yeah)
I’m up in every meeting with a bat and I’m comin' back (Hah)
It’s a joke, not literally, figuratively
Sometimes I think if I was quiet, how much bigger I’d be
But then I’m livin' for y’all (Fuck you), not livin' for me
Couple million dollar difference ain’t a difference to me (Cash)
Got a really big bank, but I ain’t afraid to blow it
Bitch, I love me to death and I ain’t afraid to show it
People tell me I’m an asshole
Tell me something that I don’t know
Ask me how I’m so casual
I don’t know, it comes natural
People tell me I’m an asshole (Oh, oh)
Tell me something that I don’t know (Oh, oh)
Ask me how I’m so casual (Yeah, yeah, yeah)
I don’t know, it comes natural

ASSHOLE (traduzione)

La gente mi dice che sono uno stronzo
Dimmi qualcosa che non so
Chiedimi come faccio a essere così casual
Non lo so, viene naturale
La gente mi dice che sono uno stronzo (Oh, oh)
Dimmi qualcosa che non so (Oh, oh)
Chiedimi come faccio a essere così casual (Sì, sì, sì)
Non lo so, viene naturale
Uh, non prenderti mai un giorno di riposo, sensei da un milione di dollari
Il tuo ragazzo non ha potuto scopare con me nel suo giorno migliore
Indosserò diamanti, tutti voi indosserò strass
Siete tutti nello stesso posto, io cambio fuso orario
Ogni giorno festeggio, ogni giorno una pietra miliare
Quando il mio telefono vibra, sentite tutti i toni di linea
Non voglio parlare con i negri che ho rinunciato
Per favore, rispetta il mio spazio come la NASA
Non dire un cazzo quando vado in pubblico
Quando sono in tua presenza, sono così disgustato
Non sento la tua energia, spero di no
Strofina su di me, per favore non toccarmi
Io e te non abbiamo niente in comune
Sono così disgustato che mi viene voglia di vomitare
Se hai il mio numero, vai a cancellarlo
Lo vedo sempre come un feedback positivo
La gente mi dice che sono uno stronzo
Dimmi qualcosa che non so
Chiedimi come faccio a essere così casual
Non lo so, viene naturale
La gente mi dice che sono uno stronzo (Oh, oh)
Dimmi qualcosa che non so (Oh, oh)
Chiedimi come faccio a essere così casual (Sì, sì, sì)
Non lo so, viene naturale
Sì, sì, visioni esecutive di scommettere e vincere
Donne che si stressano e inciampano, scommetto che ti pentirai della tua decisione
Sono solo troppo onesto, sei troppo fragile, mi chiami stronzo, lo adoro
Se io chiamo e tu rifiuti, prova a richiamarmi, io lo doppiaggio
Sei uno stronzo (Sì)
Vai 'testa e dillo e basta
Sei uno stronzo (sappi che vuoi farlo)
Posso dirti che stavi aspettando
Sono uno stronzo
O sei davvero tu (fatti)
Perché se ti facessi come mi fai, lo saresti anche tu (Puttana)
Quindi questo è fanculo a tutti l'energia su cui sono
Mi ha sempre detto che sarei stato me quando sono acceso
Quindi sono ancora me stesso, se non lo fai ti fotti ancora
In team R-U-double-S con lo yacht
Nel suo cervello prima di creare un pedalò (Thinkin')
Passare un sacco di tempo in mezzo, ho dovuto combattere la speranza (Sì)
È così che va, non si avvicinano se non ne traggono vantaggio (falso)
Sono alle loro gole, il cappotto del Milan ha un'arma (Brrah)
Sai che la mia vita da sola è molto da gestire
Il libro paga è così pieno come un campione del Vangelo
Per non parlare della mia carriera, dove i miei coetanei in questa merda?
(Sì)
Clown per un anno e sparisci molto velocemente (Sì)
Quando dico la verità, è come se avessero paura di quella merda
Fresco, annegato sulle loro barche, io guiderò la mia nave
Guarda solo (Guarda), proveranno a cavalcare l'onda (Sì)
Risponderanno alle dichiarazioni, proveranno a nascondere l'odio, fanculo
La stagione della fiducia è una conclusione (Sì)
Sono sveglio in ogni incontro con un pipistrello e sto tornando (Hah)
È uno scherzo, non letteralmente, in senso figurato
A volte penso che se fossi tranquillo, quanto sarei più grande
Ma poi vivo per tutti voi (vaffanculo), non vivo per me
La differenza di un paio di milioni di dollari non è una differenza per me (contanti)
Ho una banca davvero grande, ma non ho paura di farla saltare
Cagna, mi amo fino alla morte e non ho paura di mostrarlo
La gente mi dice che sono uno stronzo
Dimmi qualcosa che non so
Chiedimi come faccio a essere così casual
Non lo so, viene naturale
La gente mi dice che sono uno stronzo (Oh, oh)
Dimmi qualcosa che non so (Oh, oh)
Chiedimi come faccio a essere così casual (Sì, sì, sì)
Non lo so, viene naturale