Traduzione del testo della canzone If I Died - Russ, Bugus

If I Died (originale)

If I died would you feel like crying
If I died would you feel like dying
If I died would you feel like living
If I died would you feel like trying
I’m optimistic
Now if I died would you mourn for me
I know if my mom and dads son got
Sent in the ground they would storm for me
If I was murdered Bugus turns to Jason Bourne for me
Fuck the money, who’s lightin' up a ford for me
Explore honeys 'til I find my queen, now I’m buzzin'
I just hope that when I got out
It’s what it is, not what it wasn’t
Fuck the cousins imma' gain
From the millions I attain
Imma' change the fuckin' would for the better
Scream my name
If I died would you feel like crying
If I died would you feel like dying
If I died would you feel like living
If I died would you feel like trying
I’m optimistic
If I die my momma gon' be sad
But I know that I’m a legend
Off these mutha' fukkin' raps
Spent so much time
And I can’t get it back
So I better get something
Off these mutha' fukkin' raps
But to everybody staying
Imma' leave behind
Don’t be fucking up my legacy
Don’t waste my fucking time
If you know what I’m 'bout
Let me see it your steps
I bet my uncle won it
As he took his last breath like
If I died would you feel like crying
If I died would you feel like dying
If I died would you feel like living
If I died would you feel like trying
I’m optimistic
From Belgium to Australia
America to Germany
My desire’s to inspire
Anybodys who’s ever heard of me
My momma taught me reciprocate the love
That’s just curtesy
Hope you treat your life like it’s an emergency
With a since of urgency
If I died would you feel like crying
If I died would you feel like dying
If I died would you feel like living
If I died would you feel like trying
I’m optimistic
Yeah
Clocks tickin
Stop wishin'
Start movin'
Start a mutha' fukkin' movement
Start doing something

(traduzione)

Se morissi, ti verrebbe da piangere
Se morissi, ti sentiresti di morire
Se morissi, ti sentiresti di vivere
Se morissi, ti verrebbe voglia di provarci
Sono ottimista
Ora, se morissi, piangeresti per me
So se mia mamma e mio papà hanno avuto il figlio
Mandati a terra, avrebbero preso d'assalto per me
Se sono stato ucciso, Bugus si rivolge a Jason Bourne per me
Fanculo i soldi, chi sta accendendo un guado per me
Esplora i mieli finché non trovo la mia regina, ora sto ronzando
Spero solo che quando sarò uscito
È quello che è, non quello che non era
Fanculo i cugini, sto guadagnando
Dai milioni che ottengo
Imma' change the fuckin' sarebbe in meglio
Urla il mio nome
Se morissi, ti verrebbe da piangere
Se morissi, ti sentiresti di morire
Se morissi, ti sentiresti di vivere
Se morissi, ti verrebbe voglia di provarci
Sono ottimista
Se muoio, mia mamma sarà triste
Ma so di essere una leggenda
Fuori questi rap mutha 'fukkin'
Ho trascorso così tanto tempo
E non riesco a recuperarlo
Quindi è meglio che prenda qualcosa
Fuori questi rap mutha 'fukkin'
Ma a tutti coloro che restano
Mi lascerò alle spalle
Non rovinare la mia eredità
Non perdere il mio cazzo di tempo
Se sai di cosa sto parlando
Fammi vedere i tuoi passi
Scommetto che l'ha vinto mio zio
Come ha preso il suo ultimo respiro
Se morissi, ti verrebbe da piangere
Se morissi, ti sentiresti di morire
Se morissi, ti sentiresti di vivere
Se morissi, ti verrebbe voglia di provarci
Sono ottimista
Dal Belgio all'Australia
dall'America alla Germania
Il mio desiderio è quello di ispirare
Chiunque abbia mai sentito parlare di me
Mia mamma mi ha insegnato a ricambiare l'amore
È solo cortesia
Spero che tratterai la tua vita come se fosse un'emergenza
Con un'urgenza
Se morissi, ti verrebbe da piangere
Se morissi, ti sentiresti di morire
Se morissi, ti sentiresti di vivere
Se morissi, ti verrebbe voglia di provarci
Sono ottimista
Sì
Gli orologi ticchettano
Smettila di desiderare
Inizia a muoverti
Inizia un movimento mutha' fottuto
Inizia a fare qualcosa