Traduzione del testo della canzone Straight from Limbo - Russ, Bugus

Straight from Limbo (originale)

I’m coming straight from limbo
I don’t know what day it is
Blunt in my mouth Johnny Walker
Thats the way it is
Motherfuck an alias I just go by Russ
Riding thru the city with mistakes in my trunk
I displaced all my luck a long time ago
Now its just skill
Minds on Pluto hands on the wheel
Damn right Russ is crazy
I’ll take it as a compliment
Met a little lady she kept tellin me that I’m the shit
I call it braggadocios someone grab the roaches
Take a shot with Jesus then I passed the blunt to Moses
Like Oh My God I’m high
Fuckin devils in disguise
Tan skin round thighs brown eyes round five
Different reasons why I shouldn’t even do it
But we’re drinkin bombay bumpin all my music
Movin like Beyonce she sharp with every movement
But I’m feelin like I’m Kanye
So I start to lose it can you blame me?
How about we blame it on the game
Cuz this ain’t me, maybe I’m a psycho
Learning how to juggle all the voices in my head
Feelin dead as I hydro … plane
Crossing into other lanes
And the lights go … off behind me
Remind me what I been doin
Fuck the cops I’m drunk as hell
I’m innocent til proven
That I’m guilty thinkin will they smell the liquor
Will they smell the kush
I know I just smoked a swisher
So I know I’m lookin suspect
You gonna have to prove it tho
Scotch on the rocks tell the cops
Thats the usual devils' lookin beautiful
Dancing in those high heels
Living in a crucible
Wonderin if lifes' real
Coming straight from limbo
They say I’m crazy and I don’t know why
No I don’t know why
Yeah
Its lookin hazy so I close my eyes
Yeah I close my eyes
Cuz I’m from Limbo Limbo
And I’m muthafuckin mental mental
And you can’t fuck with me
No you can’t fuck with me
Uh
You better let me in
Better let me grin
Bugus in this bitch got the devil in my gin
I’m never gonna lose
I’ll abuse for my wins
I’ve paid all my dues
And I’ve prayed for my sins
I’ve saved all my dudes
I choose to intrude
I coulda came cool
But I choose to be rude
Uh, If my food ain’t ready Machetes are comin at ya
White widow weed, no seed, we call it Casper
Ball all night, practice all day
Running to a day suicide both ways
I’m such a survivor, such a carnivore
Fuck your thoughts bitch, suck your saliva
Straight from limbo, straight from a Lambo
Got alot a space in my safe so I gamble
Got alot of faith in my chase so I can’t fold
Got alot of paint for my face, mo ammo
Came in the camo, feeling like Rambo
Diamonds, holla, then your whole camp gets trampled
Just for showing up, diamond stay glowing up
Bugus put it down, Motherfucker ya you know wassaup
Ya you know its us, motherfucking mon-stars
Bugus and Russ blowing blunts in a cop car
Motherfuck your handcuffs, you know that we stand tough
Coming for your head, what a rap game.
stand off!
I see you won’t leave us alone until a nigga goes crazy
Ridin' through the slums, trunk full of drunk babes
Mercedes was stolen, a couple of ladies were chosen
Would’ve thought we were the mob by the way we was rollin'
Oh you think we the mob?
I think we the mob
In my head I get head and these hoes call me god
Word, they call you god?
Well I guess i play satan
Back to killin Katy Perry in my basement
Wait, have patience
Nah, fuck patience!
I wanna see this bitch’s blood wasted
Nah you don’t need to you really don’t have to
I don’t give a fuck she’s chopped up in my bathroom!
Shut the fuck up Bugus, who the fuck asked you?
Shut the fuck up?
Don’t let one kill gas you, you don’t kill for the villain
Cause one will catch you and will leave you on the mat and I don’t mean Matthew
Fuck him, fuck you, and fuck the whole world!
Cause while I’m rappin this I’m probably fuckin yo girl!
Excuse my friend I tell him time and time again
But he knows no better let the story begin
Straight from Limbo

(traduzione)

Vengo direttamente dal limbo
Non so che giorno sia
Smussato nella mia bocca Johnny Walker
È così che va
Figlio di puttana, alias, vado solo da Russ
Pedalando per la città con errori nel bagagliaio
Ho spostato tutta la mia fortuna molto tempo fa
Ora è solo abilità
Minds on Plutone mani sul volante
Dannazione, Russ è pazzo
Lo prenderò come un complimento
Ho incontrato una piccola signora che continuava a dirmi che sono la merda
Lo chiamo braggadocios qualcuno afferra gli scarafaggi
Fai un tiro con Gesù, poi ho passato il contundente a Mosè
Come Oh mio Dio, sono fatto
Diavoli fottuti travestiti
Pelle abbronzata, cosce tonde, occhi marroni, cinque
Diversi motivi per cui non dovrei nemmeno farlo
Ma stiamo bevendo bombay bumpin tutta la mia musica
Movin come Beyonce è acuta con ogni movimento
Ma mi sento come se fossi Kanye
Quindi comincio a perderlo, puoi biasimarmi?
Che ne dici di dare la colpa al gioco
Perché questo non sono io, forse sono uno psicopatico
Imparare a destreggiarsi tra tutte le voci nella mia testa
Mi sento morto come io idro... aereo
Attraversamento in altre corsie
E le luci si spengono... dietro di me
Ricordami cosa ho fatto
Fanculo i poliziotti, sono ubriaco da morire
Sono innocente fino a prova
Che sono colpevole pensando che sentiranno l'odore del liquore
Sentiranno l'odore del kush
So che ho appena fumato un fruscio
Quindi so che sembro sospetto
Dovrai dimostrarlo comunque
Lo scotch on the rocks dillo alla polizia
Quello è il solito bell'aspetto dei diavoli
Ballando con quei tacchi alti
Vivere in un crogiolo
Mi chiedo se la vita è reale
Venendo direttamente dal limbo
Dicono che sono pazzo e non so perché
No non so perché
Sì
Sembra confuso, quindi chiudo gli occhi
Sì, chiudo gli occhi
Perché vengo da Limbo Limbo
E io sono un fottuto mentale mentale
E non puoi scopare con me
No non puoi scopare con me
Ehm
Faresti meglio a farmi entrare
È meglio che mi faccia sorridere
Bugus in questa cagna ha il diavolo nel mio gin
Non perderò mai
Abuserò per le mie vincite
Ho pagato tutte le mie quote
E ho pregato per i miei peccati
Ho salvato tutti i miei ragazzi
Scelgo di intromettermi
Potrei essere cool
Ma scelgo di essere scortese
Uh, se il mio cibo non è pronto, i machete stanno arrivando
Erbaccia della vedova bianca, senza semi, la chiamiamo Casper
Balla tutta la notte, pratica tutto il giorno
Correre fino a un giorno suicida in entrambi i modi
Sono un tale sopravvissuto, un tale carnivoro
Fanculo i tuoi pensieri cagna, succhia la tua saliva
Direttamente dal limbo, direttamente da un Lambo
Ho molto spazio nella mia cassaforte, quindi gioco d'azzardo
Ho molta fiducia nella mia caccia, quindi non posso abbandonare
Ho un sacco di vernice per il mio viso, mo munizioni
È arrivato con la mimetica, sentendosi come Rambo
Diamanti, holla, poi tutto il tuo campo viene calpestato
Solo per essersi fatto vedere, il diamante resta acceso
Bugus mettilo giù, figlio di puttana, lo sai wassaup
Sai che siamo noi, fottute mon-star
Bugus e Russ che soffiano contundenti in un'auto della polizia
Fanculo le tue manette, sai che siamo duri
Venendo per la tua testa, che gioco rap.
fermati!
Vedo che non ci lascerai da soli finché un negro non impazzirà
Cavalcando per i bassifondi, il bagagliaio pieno di ragazze ubriache
La Mercedes è stata rubata, sono state scelte un paio di donne
Avrei pensato che fossimo la mafia dal modo in cui stavamo rotolando
Oh pensi che siamo la mafia?
Penso che noi siamo la mafia
Nella mia testa mi viene la testa e queste puttane mi chiamano dio
Parola, ti chiamano dio?
Beh, credo di interpretare Satana
Torniamo a uccidere Katy Perry nel mio seminterrato
Aspetta, abbi pazienza
No, cazzo pazienza!
Voglio vedere il sangue di questa cagna sprecato
No, non è necessario non è necessario
Non me ne frega un cazzo che ha fatto a pezzi nel mio bagno!
Stai zitto, Bugus, chi cazzo te l'ha chiesto?
Zitto cazzo?
Non lasciare che uno ti uccida gas, non uccidi per il cattivo
Perché uno ti prenderà e ti lascerà sul tatami e non mi riferisco a Matthew
Fanculo lui, fanculo te e fanculo il mondo intero!
Perché mentre sto rappando questo probabilmente sono fottuta ragazza!
Scusa il mio amico, glielo dico più e più volte
Ma non sa che è meglio lasciare che la storia abbia inizio
Direttamente dal Limbo