Traduzione del testo della canzone Can't Be Me - Russ

Can't Be Me (originale)

Bein' one of those ones, nah
Who doesn’t get shit done, uh
Wonder why they never won, hmm
Nah, it can’t be me, hmm (Woo)
Lettin' time go to waste, nah, sittin' around all day, uh
Never makin' shit shake, nah
Nah, it can’t be me
Gotta get it how I got it (Yeah)
Always on go, I ain’t 'bout to start stoppin' (Yeah)
Family can’t afford for me not to be poppin' (Yeah)
Rich is in the mind, not in your wallet
So I gotta keep my mind right (Yeah)
So that my stars align (Yeah, ayy)
Mix a little passion with persistence (Uh)
Next thing you know you got listens (Uh)
Next thing you know you got riches (Now, now)
These are for the ones that say, «Look, I’m next»
All life long, gotta keep your foot on necks (Uh)
Lead by example if you wanna put the people on the around you
Better make sure you put on best (Hmm)
Nah, it can’t be me (Woo)
Bein' one of those ones, nah
Who doesn’t get shit done, uh
Wonder why they never won, hmm
Nah, it can’t be me, hmm (Woo)
Lettin' time go to waste, nah, sittin' around all day, uh
Never makin' shit shake, nah
Nah, it can’t be me
You been with somebody for probably longer than cool (Yeah)
You been gettin' comfortable, somethin' you shouldn’t do
In your twenties now, money now, seems to be a goal (Yeah)
Girl puttin' pressure on you seems to take a toll
Got a job now, tryna call out 'cause you miserable
Livin' for you and her, you ain’t livin' individual (Yeah)
So you die a little inside each day
Keep pushin' dreams back like release dates
Now you start to resent her, oh, no
You’ve been with it for decade, but you feelin' solo (Yeah)
Plus, her mom’s on your back, and your palms need a scratch
And you really tryna leave JoJo (Yeah)
But you in too deep, so you cheat
Yeah, it’s weak, but at least you got a ladder out the shit (Yeah)
Tryna start a family, she been askin' for it
Man, I really can’t imagine this shit (Hmm)
Nah, it can’t be me (Hell no)
Bein' one of those ones, nah
Who doesn’t get shit done, uh
Wonder why they never won, hmm
Nah, it can’t be me, hmm (Woo)
Lettin' time go to waste, nah, sittin' around all day, uh
Never makin' shit shake, nah
Nah, it can’t be me (Woo)

(traduzione)

Essere uno di quelli, nah
Chi non fa un cazzo, uh
Mi chiedo perché non hanno mai vinto, hmm
No, non posso essere io, hmm (Woo)
Lasciar perdere il tempo, nah, stare seduto tutto il giorno, uh
Non fare mai tremare la merda, nah
No, non posso essere io
Devo prenderlo come l'ho preso (Sì)
Sempre in movimento, non sto per iniziare a fermarmi (Sì)
La famiglia non può permettermi di non scoppiare (Sì)
Ricco è nella mente, non nel tuo portafoglio
Quindi devo mantenere la mente giusta (Sì)
In modo che le mie stelle si allineino (Sì, ayy)
Mescola un po' di passione con la persistenza (Uh)
La prossima cosa che sai di avere ascolta (Uh)
La prossima cosa che sai di avere ricchezze (ora, ora)
Questi sono per quelli che dicono: «Guarda, io sono il prossimo»
Per tutta la vita, devo tenere il piede sul collo (Uh)
Guida da esempio se vuoi coinvolgere le persone intorno a te
Assicurati di indossare al meglio (Hmm)
No, non posso essere io (Woo)
Essere uno di quelli, nah
Chi non fa un cazzo, uh
Mi chiedo perché non hanno mai vinto, hmm
No, non posso essere io, hmm (Woo)
Lasciar perdere il tempo, nah, stare seduto tutto il giorno, uh
Non fare mai tremare la merda, nah
No, non posso essere io
Sei stato con qualcuno probabilmente più a lungo che figo (Sì)
Ti sei messo a tuo agio, qualcosa che non dovresti fare
Ora che hai vent'anni, i soldi ora sembrano essere un obiettivo (Sì)
La ragazza che ti fa pressione sembra avere un prezzo
Ho un lavoro ora, provo a chiamare perché sei infelice
Vivendo per te e per lei, non vivi come un individuo (Sì)
Quindi muori un po' dentro ogni giorno
Continua a respingere i sogni come le date di uscita
Ora inizi a risentirti per lei, oh, no
Ci sei stato per dieci anni, ma ti senti da solo (Sì)
Inoltre, sua madre è sulla tua schiena e i tuoi palmi hanno bisogno di un graffio
E stai davvero cercando di lasciare JoJo (Sì)
Ma tu sei troppo in profondità, quindi imbrogli
Sì, è debole, ma almeno hai una scala fuori dalla merda (Sì)
Sto cercando di creare una famiglia, lei lo ha chiesto
Amico, non riesco davvero a immaginare questa merda (Hmm)
No, non posso essere io (Diavolo no)
Essere uno di quelli, nah
Chi non fa un cazzo, uh
Mi chiedo perché non hanno mai vinto, hmm
No, non posso essere io, hmm (Woo)
Lasciar perdere il tempo, nah, stare seduto tutto il giorno, uh
Non fare mai tremare la merda, nah
No, non posso essere io (Woo)