Traduzione del testo della canzone Connected - Russ

Connected (originale)

Ooh
I hope you feel what I’m
I hope you feel what I’m saying
Yeah
Connected to the infinite
Hope you feel the same way
Don’t let the lies blind you and misguide you
Find the gateway
To the truth
I found my portal in this booth
I’m moving with the universe
Hope the world follows suit
'Cause it’s less about diamonds, more about hearts
Less about bein' in the clubs, and drinkin' Spades to play the part
The flame I spark is from the embers
Of the truth we all belong to
The truth we all came from
That’ll be here when we’re gone too
Watching from a distance like a hawk
I see the prisons
That men and women build inside their mind and choose to live in
Or rather die in
'Cause that’s not living if you ask me
Misery loves company, and it’s happy just to latchkey
Child who learned, to be alone and fell in love with it
Unspoken agreement with the soul
Don’t break the covenant
I’m glad you see the surface but what matters is what’s under it
But don’t get too attached because that path just leads to sufferin'
When you start stumblin'
Don’t grab a liquor bottle and start guzzlin'
Try to chase your hate away and replace it with your love of gin
Till it’s 1 AM and you’ve been gone
And you looking for the answer
But don’t wanna answer
When the answer’s been calling
I said the answer’s been calling you
I hope you pick up
Ooh I hope you pick up
I hope you feel connected
I hope you feel

Connected (traduzione)

Ooh
Spero che tu senta quello che sono
Spero che tu senta quello che sto dicendo
Sì
Connesso all'infinito
Spero che tu ti senta allo stesso modo
Non lasciare che le bugie ti accechino e ti fuorviano
Trova la porta
Alla verità
Ho trovato il mio portale in questo stand
Mi sto muovendo con l'universo
Spero che il mondo segua l'esempio
Perché si tratta meno di diamanti, più di cuori
Meno sull'essere nei club e sul bere Spades per recitare la parte
La fiamma che sprigiona è dalle braci
Della verità a cui tutti apparteniamo
La verità da cui veniamo tutti
Sarà qui anche noi quando ce ne saremo andati
Guardare da lontano come un falco
Vedo le prigioni
Che uomini e donne costruiscano dentro la loro mente e scelgano di vivere
O piuttosto morire
Perché non è vivere se me lo chiedi
La miseria ama la compagnia ed è felice solo per latchkey
Bambino che ha imparato a stare da solo e se ne è innamorato
Accordo non detto con l'anima
Non rompere il patto
Sono contento che tu veda la superficie, ma ciò che conta è cosa c'è sotto
Ma non attaccarti troppo perché quel percorso porta solo alla sofferenza
Quando inizi a inciampare
Non prendere una bottiglia di liquore e iniziare a trangugiare
Cerca di scacciare il tuo odio e sostituirlo con il tuo amore per il gin
Fino all'una di notte e te ne sei andato
E tu cerchi la risposta
Ma non voglio rispondere
Quando la risposta sta chiamando
Ho detto che la risposta ti sta chiamando
Spero che tu risponda
Ooh, spero che tu risponda
Spero che tu ti senta connesso
Spero che tu ti senta