Traduzione del testo della canzone Coup D'etat - Russ

Coup D'etat (originale)

Lotta skill and no luck
Yeah
I’m yelling at the universe to hurry up and open
Maybe God ain’t chose me first but best believe I’m chosen
And even with my loans and my bones feeling broken
I’m dancing on the throne, blowing kush feeling golden
'Cause I’m living in the future, fuck this present day shit
Present time is past time so present is too late bitch
I’ll be on my spaceship, crumbling these craters down
Drop a couple meteors and watch 'em take the haters down
I’m just tryna save the town, matter fact the galaxy
Paint a couple memories and hang them in the gallery
Fuck you if you’re mad at me, I’m just living young God
Liquor in my cup and some swishers in my lungs
City slicker in my blood, Corleone state of mind
Made the universe an offer that it can’t refuse
So I’m 'bout to blow up
Shock the world and take it then go back into the basement
My team will say «We made it» 'til we grow up
Lotta skill and no luck
You can keep the glitz, just mail me my award
I’ll do speeches from the Ritz
Singing sweet songs and melody
Marley ain’t no felony
Go and find the bird birds in the streets like Sesame
Yeah, I’m about to eat 'cause Russell’s got the recipe
Put your plate down if you ain’t down
But if you’re next to me
Grab a fork and let the feast begin, this is destiny
I’m about to let the beat within start directing me
Yeah

Coup D'etat (traduzione)

Tanta abilità e sfortuna
Sì
Sto urlando all'universo di affrettarsi ad aprire
Forse Dio non ha scelto me per primo, ma è meglio credere che io sia stato scelto
E anche con i miei prestiti e le mie ossa rotte
Sto ballando sul trono, soffiando kush sentendomi dorato
Perché vivo nel futuro, fanculo questa merda del presente
Il tempo presente è passato, quindi il presente è troppo tardi cagna
Sarò sulla mia navicella spaziale, a sgretolare questi crateri
Lascia cadere un paio di meteore e guarda come abbattono gli odiatori
Sto solo cercando di salvare la città, in realtà la galassia
Dipingi un paio di ricordi e appendili nella galleria
Vaffanculo se sei arrabbiato con me, sto solo vivendo il giovane Dio
Liquore nella tazza e qualche fruscio nei polmoni
Slicker di città nel mio sangue, stato d'animo di Corleone
Ha fatto all'universo un'offerta che non può rifiutare
Quindi sto per esplodere
Sciocca il mondo e prendilo, poi torna nel seminterrato
La mia squadra dirà "Ce l'abbiamo fatta" fino a quando non cresciamo
Tanta abilità e sfortuna
Puoi mantenere lo sfarzo, mandami semplicemente il mio premio
Farò discorsi dal Ritz
Cantando dolci canzoni e melodie
Marley non è un reato
Vai a trovare gli uccellini nelle strade come Sesamo
Sì, sto per mangiare perché Russell ha la ricetta
Metti giù il piatto se non sei giù
Ma se sei accanto a me
Prendi una forchetta e che la festa abbia inizio, questo è il destino
Sto per lasciare che il ritmo interiore inizi a dirigermi
Sì