Traduzione del testo della canzone Didn't I - Russ

Didn't I (originale)

Yeah
On vacation
Yo Boog, I figured this shit out yo
Ok, I’m chillin' reading Deepak
Listen to my beats knock
Picking up where the legends left off, like I’m 3Pac
Scrollin' through my contacts tryna' find Jesus
Blue skies and Cognac, paintin' Mona Lisa’s
While tryna' fight amnesia
No structure to my routine, just rubbers
New queen, no lover
Blue dream and Lucy in the sky
That was summer of my college days
I got to say, I miss you
But now I’m doing shows in some of the schools I couldn’t get into
As I flip through, these pages in a book of
My life, roll some kush up
I might never look up
These lights got me shook up
Tonight time to cook up
Will dope get ya' hook up
What’s hope without good luck
I need that, didn’t I agree that
If you don’t give it up, imma' put the ski mask on
And come up to yo' do' with that what up, what up
Come up to yo' do' with that what up, what up
Didn’t I treat you right, now?
(Didn't I?)
Didn’t I do the best I could?
(Didn't I?)
Didn’t I give you everything?
(Didn't I?)
I tried my best just to be a man
(Didn't I?)
Right now I got two friends, Miles Davis and Jack Daniels
Tryna' put my life together, without any manuals
Listenin' to these rain drops, without ever really tryin'
It’s part of what I know, what I know is I’m survivin'
So let me hear that saxophone
Embarrassed to ever rap at home
Afraid my parents gonna hear me so
I go outside and pack a bowl
Let me drown my worries, in a cup that’s made of promise
I used to have a light bulb, but now I’m feelin' Amish
And I used to be in college but the shoes never fit me
So now I’m making beats from my class in the city
You ain’t fuckin' with me, excuse me while I compensate
Over what I need to, yeah sometimes I over complicate
Like simple things in life, so much it’s hard to concentrate
Like I ain’t I got the juice
But I know, I know I do
I’m trippin' off nostalgia and my future got me loose
Yeah, I’m trippin' off my stature and my future got me loose
Didn’t I treat you right, now?
(Didn't I?)
Didn’t I do the best I could?
(Didn't I?)
Didn’t I give you everything?
(Didn't I?)
I tried my best just to be a man
(Didn't I?)
Ok, I’m sippin' on that fuck you, rollin' up that might as well
I said I’m sippin' on that fuck you, rollin' up that might as well
And I put my life behind the bars, like I died in jail
And I put my life behind the bars, like I died in jail
Didn’t I treat you right, now?
(Didn't I?)
Didn’t I do the best I could?
(Didn't I?)
Didn’t I give you everything?
(Didn't I?)
I tried my best just to be a man
(Didn't I?)

(traduzione)

Sì
In vacanza
Yo Boog, ho inventato questa merda yo
Ok, mi sto rilassando leggendo Deepak
Ascolta i miei battiti bussare
Riprendendo da dove si erano interrotte le leggende, come se fossi 3Pac
Scorrendo i miei contatti cercando di trovare Gesù
Cieli azzurri e cognac, dipingendo la Monna Lisa
Mentre provo a combattere l'amnesia
Nessuna struttura per la mia routine, solo gomme
Nuova regina, nessun amante
Sogno blu e Lucy nel cielo
Quella era l'estate dei miei giorni universitari
Devo dire che mi manchi
Ma ora sto facendo spettacoli in alcune delle scuole in cui non potevo entrare
Mentre sfoglio, queste pagine in un libro di
Vita mia, arrotola un po' di kush
Potrei non alzare mai lo sguardo
Queste luci mi hanno fatto sussultare
Stasera è ora di cucinare
La droga ti metterà in contatto
Cosa c'è di speranza senza buona fortuna
Ne ho bisogno, non sono d'accordo
Se non ti arrendi indosserò il passamontagna
E vieni a fai' con quello che succede, che succede
Vieni a fai con quello che succede, che succede
Non ti ho trattato bene, ora?
(Non è vero?)
Non ho fatto del mio meglio?
(Non è vero?)
Non ti ho dato tutto?
(Non è vero?)
Ho fatto del mio meglio solo per essere un uomo
(Non è vero?)
In questo momento ho due amici, Miles Davis e Jack Daniels
Provando a mettere insieme la mia vita, senza manuali
Ascoltando queste gocce di pioggia, senza mai provarci davvero
Fa parte di ciò che so, quello che so è che sopravvivo
Allora fammi sentire quel sassofono
Imbarazzato a mai rappare a casa
Ho paura che i miei genitori mi sentano così
Vado fuori e preparo una ciotola
Lascia che affoghi le mie preoccupazioni, in una tazza fatta di promesse
Avevo una lampadina, ma ora mi sento Amish
E io ero al college, ma le scarpe non mi stanno mai bene
Quindi ora sto facendo ritmi della mia lezione in città
Non stai fottendo con me, scusami mentre compenso
Oltre a ciò di cui ho bisogno, sì, a volte mi complico troppo
Come le cose semplici della vita, tanto è difficile concentrarsi
Come se non avessi il succo
Ma lo so, lo so
Sto scappando dalla nostalgia e il mio futuro mi ha liberato
Sì, sto inciampando nella mia statura e il mio futuro mi ha lasciato libero
Non ti ho trattato bene, ora?
(Non è vero?)
Non ho fatto del mio meglio?
(Non è vero?)
Non ti ho dato tutto?
(Non è vero?)
Ho fatto del mio meglio solo per essere un uomo
(Non è vero?)
Ok, sto sorseggiando quel cazzo di te, arrotolando anche quello
Ho detto che sto sorseggiando quel cazzo, arrotolando anche quello
E ho messo la mia vita dietro le sbarre, come se fossi morto in prigione
E ho messo la mia vita dietro le sbarre, come se fossi morto in prigione
Non ti ho trattato bene, ora?
(Non è vero?)
Non ho fatto del mio meglio?
(Non è vero?)
Non ti ho dato tutto?
(Non è vero?)
Ho fatto del mio meglio solo per essere un uomo
(Non è vero?)