Traduzione del testo della canzone Fallin' Too - Russ

Fallin' Too (originale)

If you fall, I’m fallin too
If you call, I’m callin too
What you want, I wanna do
Just tell me, and we can decide
I don’t wanna fight, yeah yeah
If you fall, I’m fallin too
If you call, I’m callin too
What you want, I wanna do
Just tell me, and we can decide
I don’t wanna fight, yeah yeah
I’m getting money now
Everything changed quick
Part of me misses life in the basement
Back when everything was cool in the household
When I was gassed of a couple hundred downloads
Now I would never go back, the good outweighs the bad
But my mom thinks I don’t love her, she blames it on my dad
Tension getting thicker than the girls I got in south beach
Arguements crazier than girls I got in saudi
Got a bounty, on my head that’s what it feels like
It’s crazy when dreams become real life
Hoping that my mom can give three rags
Cause dad’s been silent like 3 stacks
And money’s got my family doing backflips
I was broke, I ain’t been back since
Everybody knows it, I got the fame up on my shoulders
I promise I’ll blow up but won’t blow it
If you fall, I’m fallin too
If you call, I’m callin too
What you want, I wanna do
Just tell me, and we can decide
I don’t wanna fight, yeah yeah
If you fall, I’m fallin too
If you call, I’m callin too
What you want, I wanna do
Just tell me, and we can decide
I don’t wanna fight, yeah yeah
Couple million liquid cash I can pull out right now
Four chicks every night I should pull out right now
I can’t have a mistake, my dad acts like he had two
I love him that’s my dad, I understand that he had to
Family mad as fuck, a TV man I’ve known that
50k last week man I’ve blown that
Mom’s car got took, man I feel stressed
Cause I got the couple cars parked on my neck, yes
Twenty wedding rings chilling on my necklace
Feeling kind of guilty, please don’t judge me off my entrance
Cause this is new money let me get handle on that
About to start moving militant, put the camo on it
Told dad, «Got to figure out the balance between helping ya’ll out,
and knowing ya’ll can help me out it»
Damn, ya it could be better but it could be way worst
Hope ya’ll stay together…
If you fall, I’m fallin too
If you call, I’m callin too
What you want, I wanna do
Just tell me, and we can decide
I don’t wanna fight, yeah yeah
If you fall, I’m fallin too
If you call, I’m callin too
What you want, I wanna do
Just tell me, and we can decide
I don’t wanna fight, yeah yeah
Tell my mamma I’ll be back
In a little, I’m a save her
No matter what went down
I don’t care, I don’t blame her
Yeah, yeah
Tell my mamma I’ll be back
In a little, I’m a save her
No matter what went down
I don’t care, I don’t blame her
Yeah, yeah

(traduzione)

Se cadi tu, sto cadendo anch'io
Se mi chiami, chiamo anch'io
Quello che vuoi, io voglio farlo
Dimmelo e noi possiamo decidere
Non voglio combattere, sì sì
Se cadi tu, sto cadendo anch'io
Se mi chiami, chiamo anch'io
Quello che vuoi, io voglio farlo
Dimmelo e noi possiamo decidere
Non voglio combattere, sì sì
Sto ottenendo soldi ora
Tutto è cambiato velocemente
A una parte di me manca la vita nel seminterrato
Ai tempi in cui tutto andava bene in casa
Quando sono stato gasato di un paio di centinaia di download
Ora non tornerò mai più indietro, il bene prevale sul male
Ma mia mamma pensa che non la amo, dà la colpa a mio padre
La tensione diventa più fitta rispetto alle ragazze che ho avuto a South Beach
Argomenti più folli delle ragazze che ho avuto in Arabia
Ho una taglia, sulla mia testa ecco come ci si sente
È pazzesco quando i sogni diventano vita reale
Sperando che mia mamma possa dare tre stracci
Perché papà è stato silenzioso come 3 pile
E i soldi hanno portato la mia famiglia a fare i salti mortali
Ero al verde, da allora non sono più tornato
Lo sanno tutti, ho la fama sulle spalle
Prometto che esploderò, ma non lo farò
Se cadi tu, sto cadendo anch'io
Se mi chiami, chiamo anch'io
Quello che vuoi, io voglio farlo
Dimmelo e noi possiamo decidere
Non voglio combattere, sì sì
Se cadi tu, sto cadendo anch'io
Se mi chiami, chiamo anch'io
Quello che vuoi, io voglio farlo
Dimmelo e noi possiamo decidere
Non voglio combattere, sì sì
Posso ritirare un paio di milioni di contanti in questo momento
Quattro pulcini ogni notte che dovrei tirare fuori subito
Non posso sbagliare, mio ​​papà si comporta come se ne avesse due
Lo amo, è mio papà, capisco che doveva
Famiglia pazza come un cazzo, un uomo della TV l'ho conosciuto
50k la scorsa settimana amico, l'ho saltato
La macchina della mamma è stata presa, amico, mi sento stressato
Perché ho le due auto parcheggiate sul collo, sì
Venti fedi nuziali agghiaccianti sulla mia collana
Sentendomi un po' in colpa, per favore non giudicarmi dal mio ingresso
Perché si tratta di nuovi soldi, lascia che me ne occupi
Stai per iniziare a muovere il militante, mettici sopra la mimetica
Disse a papà: «Devo capire l'equilibrio tra l'aiutarti,
e sapere che lo farai può aiutarmi a risolverlo»
Accidenti, potrebbe essere meglio ma potrebbe essere molto peggio
Spero che rimarrete insieme...
Se cadi tu, sto cadendo anch'io
Se mi chiami, chiamo anch'io
Quello che vuoi, io voglio farlo
Dimmelo e noi possiamo decidere
Non voglio combattere, sì sì
Se cadi tu, sto cadendo anch'io
Se mi chiami, chiamo anch'io
Quello che vuoi, io voglio farlo
Dimmelo e noi possiamo decidere
Non voglio combattere, sì sì
Dì a mia mamma che tornerò
Tra poco la salverò
Non importa cosa sia successo
Non mi interessa, non la biasimo
Yeah Yeah
Dì a mia mamma che tornerò
Tra poco la salverò
Non importa cosa sia successo
Non mi interessa, non la biasimo
Yeah Yeah