Traduzione del testo della canzone Fate - Russ

Fate (originale)

Yeah
Man, I be gettin' frustrated sometimes but I’m just gonna chill
You feel me?
Come on, yeah
One way or another, I’ma figure this out (Yeah, I know I’ma figure this out)
Don’t know where, don’t know when and I don’t know how (How)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Woah, oh-oh)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Yeah)
Yeah, yeah
In the belly of the beast, I’m in a telly on the East
Coutin' up another million, you can’t tell me I don’t eat
So what’s the reservation?
Dawg, you just got rich
I need flowers like I just got sick
I be looking 'round the game like, «You just not it»
I send your girl back smellin' like she just got dick, 'cause she did,
yeah (Yeah)
I’m chasin' greatness, down to spend my whole life for it
But what’s the hold-up, do I really gotta die for it?
(Die for it)
One way or another, I’ma figure this out (Yeah, I know I’ma figure this out)
Don’t know where, don’t know when and I don’t know how (How)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Woah, oh-oh)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Yeah)
Yeah, yeah
I feel like the whole game is a facade
Need a bitch all off the hate and I need nightclubs on my side
Need to probably leave Atlanta, hit LA and go to hide
Maybe then they’ll fuck with me, on some fake hoe, he’s outside
'Cause then I could buddy-buddy and acquire a co-sign
Call 'em brother, halfway fuck with him the whole time
But fuck y’all, my life is definitely wild
I’m writin' songs for Beyoncé, I’m destiny’s child, yeah (Yeah)
One way or another, I’ma figure this out (Yeah, I know I’ma figure this out)
Don’t know where, don’t know when and I don’t know how (How)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Woah, oh-oh)
So I’ma just drink, smoke, chalk it up to fate (Yeah)

(traduzione)

Sì
Amico, a volte mi sento frustrato, ma mi rilasserò
Tu mi senti?
Dai, sì
In un modo o nell'altro, lo scoprirò (Sì, lo so che lo capirò)
Non so dove, non so quando e non so come (come)
Quindi berrò, fumerò, attribuirò la colpa al destino (Woah, oh-oh)
Quindi berrò, fumerò, attribuirò la colpa al destino (Sì)
Yeah Yeah
Nel ventre della bestia, sono in una televisione a est
Contando un altro milione, non puoi dirmi che non mangio
Allora qual è la prenotazione?
Dawg, sei appena diventato ricco
Ho bisogno di fiori come se mi fossi appena ammalato
Mi guardo intorno al gioco come "Non è vero"
Rimando indietro la tua ragazza puzzando come se avesse appena preso il cazzo, perché l'ha fatto,
Yeah Yeah)
Sto inseguendo la grandezza, devo spendere tutta la mia vita per essa
Ma qual è il problema, devo davvero morire per questo?
(Muori per questo)
In un modo o nell'altro, lo scoprirò (Sì, lo so che lo capirò)
Non so dove, non so quando e non so come (come)
Quindi berrò, fumerò, attribuirò la colpa al destino (Woah, oh-oh)
Quindi berrò, fumerò, attribuirò la colpa al destino (Sì)
Yeah Yeah
Sento che l'intero gioco è una facciata
Ho bisogno di una stronza fuori dall'odio e ho bisogno di discoteche dalla mia parte
Bisogno probabilmente lasciare Atlanta, colpire LA e andare a nascondersi
Forse poi scoperanno con me, su qualche troia finta, lui è fuori
Perché allora potrei fare un amico e acquisire un co-firma
Chiamali fratello, fanculo a metà con lui tutto il tempo
Ma vaffanculo, la mia vita è decisamente selvaggia
Sto scrivendo canzoni per Beyoncé, sono il figlio del destino, sì (Sì)
In un modo o nell'altro, lo scoprirò (Sì, lo so che lo capirò)
Non so dove, non so quando e non so come (come)
Quindi berrò, fumerò, attribuirò la colpa al destino (Woah, oh-oh)
Quindi berrò, fumerò, attribuirò la colpa al destino (Sì)