Traduzione del testo della canzone Hard For Me - Russ

Hard For Me (originale)

Yeah, damn
Yeah
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Bitch)
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Yeah, yeah)
I thought this was different, but it’s not though
Everything was good at the beginnin', then it got so
Fucked up, here we go
Round and round you go, yeah
Yeah
When I go to sleep or when I get up, I’m feelin' fed up
This ain’t a competition, but we’re tryna get a leg up
On each other way we gon' lose
'Cause you’re battlin' me and I’m battlin' you
Introduced you to my friends and my family
Introduced you to a jet where you sipped Moët
When we fly by Miami, I know what it is
But I’m hopin' that it can’t be
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Bitch)
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Yeah, yeah)
This is not what we envisioned for ourselves and our energy
I was thinkin' we would all of the way
Until I got the call from you yesterday (Ayy, yeah)
Knock, knock, knock, here we go again
I’m wonderin' why the fuck I ever let somebody close again
I’m noticin' it never goes well
Bitches are the devil, you can tell 'em, «Go to Hell»
You can tell I’m disappointed, I just feel defeated
You were everything I need, how come you ain’t need me?
Why the fuck did I stay when you would up and leave me?
And why’s is it so easy?
(Damn)
I want you to want me like I want you
Love me like I love you
Got me like I got you, if not I’m gonna haunt you
Where the fuck you’re goin' now?
Don’t you turn your back on me
Yeah
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Bitch)
Tired of goin' hard for people who don’t go hard for me
And when you love somebody, the truth gets hard to see
They gon' knock the wind out, make it hard to breathe
If I go hard for you, please go hard for me (Yeah, yeah)

Hard For Me (traduzione)

Sì, dannazione
Sì
Stanco di lavorare duro per le persone che non fanno duro per me
E quando ami qualcuno, la verità diventa difficile da vedere
Faranno cadere il vento, renderanno difficile respirare
Se faccio duro per te, per favore fai duro per me (Puttana)
Stanco di lavorare duro per le persone che non fanno duro per me
E quando ami qualcuno, la verità diventa difficile da vedere
Faranno cadere il vento, renderanno difficile respirare
Se faccio duro per te, per favore fai duro per me (Sì, sì)
Pensavo fosse diverso, ma non lo è
Tutto andava bene all'inizio, poi è diventato così
Incasinato, eccoci qui
Gira e gira, yeah
Sì
Quando vado a dormire o quando mi alzo, mi sento stufo
Questa non è una competizione, ma stiamo cercando di ottenere un vantaggio
A vicenda perderemo
Perché mi stai combattendo e io sto combattendo contro te
Ti ho presentato ai miei amici e alla mia famiglia
Ti ho fatto conoscere un jet dove hai sorseggiato Moët
Quando voliamo da Miami, so di cosa si tratta
Ma spero che non possa essere
Stanco di lavorare duro per le persone che non fanno duro per me
E quando ami qualcuno, la verità diventa difficile da vedere
Faranno cadere il vento, renderanno difficile respirare
Se faccio duro per te, per favore fai duro per me (Puttana)
Stanco di lavorare duro per le persone che non fanno duro per me
E quando ami qualcuno, la verità diventa difficile da vedere
Faranno cadere il vento, renderanno difficile respirare
Se faccio duro per te, per favore fai duro per me (Sì, sì)
Questo non è ciò che immaginavamo per noi stessi e la nostra energia
Stavo pensando che avremmo fatto tutto il possibile
Fino a quando non ho ricevuto la tua chiamata ieri (Ayy, yeah)
Bussare, bussare, bussare, eccoci di nuovo
Mi chiedo perché cazzo ho mai lasciato che qualcuno si chiudesse di nuovo
Sto notando che non va mai bene
Le puttane sono il diavolo, puoi dirgli: «Vai all'inferno»
Puoi dire che sono deluso, mi sento semplicemente sconfitto
Eri tutto ciò di cui ho bisogno, come mai non hai bisogno di me?
Perché cazzo sono rimasto quando mi saresti alzato e mi hai lasciato?
E perché è così facile?
(Dannazione)
Voglio che tu mi voglia come io voglio te
Amami come ti amo io
Mi hai preso come ho preso te, altrimenti ti perseguiterò
Dove cazzo stai andando adesso?
Non voltarmi le spalle
Sì
Stanco di lavorare duro per le persone che non fanno duro per me
E quando ami qualcuno, la verità diventa difficile da vedere
Faranno cadere il vento, renderanno difficile respirare
Se faccio duro per te, per favore fai duro per me (Puttana)
Stanco di lavorare duro per le persone che non fanno duro per me
E quando ami qualcuno, la verità diventa difficile da vedere
Faranno cadere il vento, renderanno difficile respirare
Se faccio duro per te, per favore fai duro per me (Sì, sì)