Traduzione del testo della canzone I Think My Girl Caught a Body - Russ

I Think My Girl Caught a Body (originale)

Life is a gamble, a risk from day to day
As to which direction your mind will take, is only for you to say
Is time too short to stop and help your fellow brotherman?
People be strong, to love is not wrong
Help us take a stand
Yeah
You had a fucked up childhood
Didn’t get the love that a child should
Now you tryna' find the good
You got a couple of bottles and a pile of kush
That you wanna' run away with
Everyday is the same shit
Daddy beat you, left you faced with
Dealing with dudes giving you facelifts
And a pistol that doesn’t have patience
Especially when your friend ask, oh shit
Let it soak in so much emotion
Bullet’s scrape you and you barely even notice
'Cause you gon' find out where they live any moment
So you get in the car feelin' fucked up
Gun in your lap like, what what?
Pull up to the house, see the lights on
And the brass sound off like trumpets
Fuck it, you don’t even know if you caught one
I think my girl caught a body
I think my girl caught a body
I think my girl caught a body
Ohhhh
You don’t know how to be a woman
Haven’t seen your mom in two years
When she was here you ignored her
Now you shed a few tears
Swear to God you killin' yourself
Yeah, guilt trip is your hobby
Girl, you hardly speaking
Me, I’m speaking softly
Tell me that it’s not me
I tell you that it’s all you
That’s why my homie called me
To tell me that he saw you halfway naked
In a bathing suit with a lame ass dude
Looking like you on vacation
Looking halfway wasted I can’t take it
Swear to God you killin' yourself
I think my girl caught a body
I think my girl caught a body
I think my girl caught a body
Ohhhh
Life is a gamble, a risk from day to day
As to which direction your mind will take, is only for you to say
Is time too short to stop and help your fellow brotherman?
People be strong, to love is not wrong
Help us take a stand

(traduzione)

La vita è una scommessa, un rischio di giorno in giorno
Sta solo a te decidere quale direzione prenderà la tua mente
Il tempo è troppo breve per fermarsi e aiutare il tuo confratello?
Le persone sii forti, amare non è sbagliato
Aiutaci a prendere posizione
Sì
Hai avuto un'infanzia incasinata
Non ho ricevuto l'amore che un bambino dovrebbe
Ora stai cercando di trovare il bene
Hai un paio di bottiglie e un mucchio di kush
Con cui vuoi scappare
Ogni giorno è la stessa merda
Papà ti ha picchiato, ti ha lasciato di fronte
Trattare con tizi che ti fanno ringiovanire
E una pistola che non ha pazienza
Soprattutto quando il tuo amico chiede, oh merda
Lascia che si immerga in tanto emozione
Bullet ti graffia e te ne accorgi a malapena
Perché scoprirai dove vivono da un momento all'altro
Quindi sali in macchina sentendoti incasinato
Pistola in grembo come, cosa cosa?
Accosta a casa, guarda le luci accese
E gli ottoni risuonano come trombe
Fanculo, non sai nemmeno se ne hai beccato uno
Penso che la mia ragazza abbia catturato un cadavere
Penso che la mia ragazza abbia catturato un cadavere
Penso che la mia ragazza abbia catturato un cadavere
Ohhhh
Non sai come essere una donna
Non vedo tua madre da due anni
Quando era qui l'hai ignorata
Ora hai versato qualche lacrima
Giura su Dio che ti stai uccidendo
Sì, il senso di colpa è il tuo hobby
Ragazza, parli a malapena
Io, parlo piano
Dimmi che non sono io
Ti dico che sei tutto tu
Ecco perché il mio amico mi ha chiamato
Per dirmi che ti ha visto mezzo nudo
In un costume da bagno con un asino zoppo
Sembri te in vacanza
Sembrando mezzo sprecato, non ce la faccio
Giura su Dio che ti stai uccidendo
Penso che la mia ragazza abbia catturato un cadavere
Penso che la mia ragazza abbia catturato un cadavere
Penso che la mia ragazza abbia catturato un cadavere
Ohhhh
La vita è una scommessa, un rischio di giorno in giorno
Sta solo a te decidere quale direzione prenderà la tua mente
Il tempo è troppo breve per fermarsi e aiutare il tuo confratello?
Le persone sii forti, amare non è sbagliato
Aiutaci a prendere posizione