Traduzione del testo della canzone Let Me In - Russ

Let Me In (originale)

You should let me in
I got what you need
You’re scared shit I’m scared too
Don’t tell me to leave
You should let me in girl
Ohhhhh yea yeaa
Lemme in lemme in
You was always sellin your soul
Thinking it could buy you love
I would pick you up late late night
You never gave no fuck
You was takin bullets no vest
I was tryna take your heart
You ain’t let yourself in
I was doomed from the start
In love with people she never met
Places she never been to
I was tryna connect
Over weed over molly over liquor
Anything that would let me in quicker
That’s how you know it’s really real and I felt it
Shoulda saw this coming back when I was doing Velvet
But you were far from smooth
Layin in the same bed still far from you
You should let me in
I got what you need
You’re scared shit I’m scared too
Don’t tell me to leave
You should let me in girl
Ohhhhh yea yeaa
Lemme in lemme in
You ain’t never had no family
Mine was down to take you
In if you was with it
But you made me hate you
Always lying non stop
Always disrespectful
You was stuck on bullshit
I was stuck on potential
Hotels and cities are starting to blur together
This liquor and this weed are starting to work together
Got me thinkin I should try and revisit
Bitches that I really shouldn’t try and revisit
Relive it
Nah I think I’ll pass
I thought she was open
Then she dropped the catch
Over and over again
I told her and told her again
You should let me in
I got what you need
You’re scared shit I’m scared too
Don’t tell me to leave
You should let me in girl
Ohhhhh yea yeaa
Lemme in lemme in
You was always sellin your soul
Thinking it could buy you love
I would pick you up late late night
You never gave no fuck
You was takin bullets no vest
I was tryna take your heart
You ain’t let yourself in
I was doomed from the start

(traduzione)

Dovresti farmi entrare
Ho ciò di cui hai bisogno
Hai paura, merda, anch'io ho paura
Non dirmi di andare
Dovresti farmi entrare ragazza
Ohhhhh sì sì
Lasciami entrare
Hai sempre venduto la tua anima
Pensando che potrebbe comprare il tuo amore
Ti verrei a prendere a tarda notte
Non te ne sei mai fregato
Stavi prendendo proiettili senza giubbotto
Stavo cercando di prendere il tuo cuore
Non ti fai entrare
Sono stato condannato fin dall'inizio
Innamorata di persone che non ha mai incontrato
Luoghi in cui non è mai stata
Stavo cercando di connettermi
Sopra l'erba sopra Molly sopra il liquore
Qualsiasi cosa che mi farebbe entrare più velocemente
È così che sai che è davvero reale e l'ho sentito
Avrei dovuto vederlo tornare quando stavo facendo Velvet
Ma eri tutt'altro che tranquillo
Sdraiato nello stesso letto ancora lontano da te
Dovresti farmi entrare
Ho ciò di cui hai bisogno
Hai paura, merda, anch'io ho paura
Non dirmi di andare
Dovresti farmi entrare ragazza
Ohhhhh sì sì
Lasciami entrare
Non hai mai avuto una famiglia
Il mio doveva prenderti
In se ci fossi tu
Ma mi hai fatto odiare
Sempre sdraiato senza sosta
Sempre irrispettoso
Eri bloccato sulle stronzate
Ero bloccato sul potenziale
Hotel e città stanno iniziando a confondersi
Questo liquore e questa erba stanno iniziando a lavorare insieme
Mi ha fatto pensare che dovrei provare a rivisitare
Puttane che non dovrei provare a rivisitare
Rivivilo
No, penso che passerò
Pensavo fosse aperta
Poi ha lasciato cadere il fermo
Ancora e ancora
Gliel'ho detto e gliel'ho detto di nuovo
Dovresti farmi entrare
Ho ciò di cui hai bisogno
Hai paura, merda, anch'io ho paura
Non dirmi di andare
Dovresti farmi entrare ragazza
Ohhhhh sì sì
Lasciami entrare
Hai sempre venduto la tua anima
Pensando che potrebbe comprare il tuo amore
Ti verrei a prendere a tarda notte
Non te ne sei mai fregato
Stavi prendendo proiettili senza giubbotto
Stavo cercando di prendere il tuo cuore
Non ti fai entrare
Sono stato condannato fin dall'inizio