Traduzione del testo della canzone Let Me Know - Russ

Let Me Know (originale)

I said as soon as I figure out this puzzle…
Nah, nah, nah, nah, nah
As soon as I figure out Russ
The quicker I can figure out this puzzle that I struggle with
Penthouse dreams, basement realities
Foot up on the gas, should I pace myself gradually?
God damn, Lord, give me a sign
Give me ya words, give me ya sight, give me ya mind
Cause I’m feeling blind, deaf and dumb
My soul is on a leash, sayin' please let me run
With these beats I can speak to the freaks and the nuns
The rich, the poor, can’t you see I’m the one?
With this real shit
And I hate to fuckin' say it, but do you feel this?
I dream better with my eyes are open
I sleep better when my lights been awoken
Then I might leave the lights on, so you can see I’m focused
This game has a plague, so all I see is locusts
And most of you, but I just hope the world can see what I see
Hear what I hear, breathe what I breathe
It’s a farfetched idea, but at least I have it yeah
At least I have it, at least I have it
Maybe I can work a little magic without the rabbit
Maybe I can turn a little passion to a palace
Cause after all… I’m standing on the 3 point line wide open
Pass the ball motherfuckers
Before the sun comes up, I gotta love, love, love
I stutter when I pray like, but-but-but
God, please don’t take it personal, I just feel outta place
My mind is just a vehicle, I’m runnin' outta faith
Please believe I see the reason that I, that I
Keep on breathing in my freedom, that’s why, that’s why
I’m gratefully dead, to the life of the impossible
I never thought I’d get so high off the obstacles
I know it’s gonna pay off and these songs are gonna be comical
When I put my mom somewhere tropical
These optical illusions keep on movin' tryin' to fuck me up
Where’s the four leaf clover when you need it in this lucky cup
And I wonder if they party up in heaven screaming «lucky us»?
And I wonder if they party up in heaven screaming «lucky us»?

Let Me Know (traduzione)

Ho detto non appena avrò risolto questo enigma...
Nah, nah, nah, nah, nah
Non appena avrò scoperto Russ
Prima riesco a risolvere questo enigma con cui devo lottare
Sogni da attico, realtà da seminterrato
Alza il gas, dovrei andare avanti gradualmente?
Dannazione, Signore, dammi un segno
Dammi le tue parole, dammi la vista, dammi la mente
Perché mi sento cieco, sordo e muto
La mia anima è al guinzaglio, dicendo per favore fammi correre
Con questi battiti posso parlare con i mostri e le suore
I ricchi, i poveri, non vedi che sono io?
Con questa vera merda
E odio dirlo, ma lo senti?
Sogno meglio con gli occhi aperti
Dormo meglio quando le mie luci sono state svegliate
Quindi potrei lasciare le luci accese, così puoi vedere che sono concentrato
Questo gioco ha una piaga, quindi tutto ciò che vedo sono locuste
E la maggior parte di voi, ma spero solo che il mondo possa vedere quello che vedo io
Ascolta quello che sento, respira quello che respiro
È un'idea inverosimile, ma almeno ce l'ho
Almeno ce l'ho, almeno ce l'ho
Forse posso fare un po' di magia senza il coniglio
Forse posso trasformare una piccola passione in un palazzo
Perché dopotutto... mi trovo sulla linea dei 3 punti spalancata
Passate la palla figli di puttana
Prima che sorga il sole, devo amare, amare, amare
Balbetto quando prego come, ma-ma-ma
Dio, ti prego, non prenderlo sul personale, mi sento solo fuori posto
La mia mente è solo un veicolo, sto finendo la fede
Per favore, credi che vedo il motivo per cui io, che io
Continua a respirare la mia libertà, ecco perché, ecco perché
Sono con gratitudine morto, alla vita dell'impossibile
Non avrei mai pensato di essere così in alto dagli ostacoli
So che pagherà e queste canzoni diventeranno comiche
Quando metto mia mamma in un posto tropicale
Queste illusioni ottiche continuano a muoversi cercando di incasinarmi
Dov'è il quadrifoglio quando ne hai bisogno in questa tazza portafortuna
E mi chiedo se fanno festa in paradiso urlando "fortunati noi"?
E mi chiedo se fanno festa in paradiso urlando "fortunati noi"?