Traduzione del testo della canzone Live Slow or Die Fast - Russ

Live Slow or Die Fast (originale)

Yeah, you right, you right
Just keep that
Haha, yeah
I’m caught up in a whirlwind
Wondering if this world ends
Will I be a dinner conversation up in heaven?
Biggie pass the cheese, Lennon pass the weed
Talk about this dude named Russ, he’s a legend
Don’t you wanna let him know?
He needs it right now
Feel like I’m lost at sea with no lighthouse
I’ve been in the wrong place
Chilling with the right crowd
Tryna make it back home before my life times out
Back to making beats, blowing weed, getting turnt up
City of Atlanta where the kush gets worshiped
Bet you I’ll be first up when they say it’s my time
50−50 chance that I’ll have to use a lifeline
But the only friend that I’ve got is this white wine
So I guess dancing by myself across this fine line
In between a white lie and a big black hole
Looking at the world through the eyes of a tadpole
Live slow, you can die fast
Just pour up more cups, don’t ask
Sip slow, recline back
Pop another cork, let the storm blow past
Live slow, you can die fast
Just pour up more cups, don’t ask
Sip slow, recline back
Pop another cork, let the storm blow past
Yeah, and it’s warm night but I got a cold heart
Surrounded by angels with dirty faces like Humphrey Bogart
Gang of wolves like I’m Mozart
Coming Straight From Limbo
Would you like to see a postcard?
Let them psychical, everything is mental
Let them make sense like a Catholic in a temple
But I got drive, you just living off a rental
You’ll be stuck in Central while I’m intercontinental
Doing monumental shows but sometimes I get caught up
In this sense of urgency I seem to get my thoughts stuck
I call it burglary, to date is such a blur to me
I always rob the present 'cause I’m focused on the thought of
The future and how or when it’s gonna pop up
Where I’m gonna be and why’d it take so long to product
Or being too productive really fucked me 'cause it obstructs
Any kind of sanity until my mind is clock struck
Live slow, you can die fast
Just pour up more cups, don’t ask
Sip slow, recline back
Pop another cork, let the storm blow past
Live slow, you can die fast
Just pour up more cups, don’t ask
Sip slow, recline back
Pop another cork, let the storm blow past
Live slow, you can die fast
Just pour up more cups, don’t ask
Sip slow, recline back
Pop another cork, let the storm blow past
Yeah, hahaha
Straight From Limbo’s the mindset motherfuckers
I’m still in it
Please keep it
35 minutes, call now motherfucker

(traduzione)

Sì, hai ragione, hai ragione
Tienilo
Ahah, sì
Sono preso in un vortice
Mi chiedo se questo mondo finirà
Sarò una conversazione a cena in paradiso?
Biggie passa il formaggio, Lennon passa l'erba
Parla di questo tizio di nome Russ, è una leggenda
Non vuoi farglielo sapere?
Ne ha bisogno in questo momento
Mi sento come se fossi perso in mare senza faro
Sono stato nel posto sbagliato
Rilassarsi con la folla giusta
Sto cercando di tornare a casa prima che la mia vita finisca
Torna a fare ritmi, soffiare erba, alzarsi
Città di Atlanta dove il kush viene adorato
Scommetto che sarò il primo quando diranno che è il mio momento
50-50 possibilità che dovrò usare un'ancora di salvezza
Ma l'unico amico che ho è questo vino bianco
Quindi immagino di ballare da solo su questa linea sottile
Tra una bugia bianca e un grande buco nero
Guardare il mondo attraverso gli occhi di un girino
Vivi lentamente, puoi morire velocemente
Versa solo più tazze, non chiedere
Sorseggia lentamente, sdraiati all'indietro
Apri un altro tappo, lascia che la tempesta passi
Vivi lentamente, puoi morire velocemente
Versa solo più tazze, non chiedere
Sorseggia lentamente, sdraiati all'indietro
Apri un altro tappo, lascia che la tempesta passi
Sì, ed è una notte calda, ma ho il cuore freddo
Circondato da angeli con facce sporche come Humphrey Bogart
Banda di lupi come se fossi Mozart
Direttamente dal Limbo
Vuoi vedere una cartolina?
Lasciali psichici, tutto è mentale
Lascia che abbiano un senso come un cattolico in un tempio
Ma ho la guida, tu vivi solo di un noleggio
Sarai bloccato in Central mentre io sono intercontinentale
Facendo spettacoli monumentali ma a volte vengo coinvolto
In questo senso di urgenza mi sembra di bloccare i miei pensieri
Lo chiamo furto con scasso, fino ad oggi è una tale sfocatura per me
Rubo sempre il presente perché sono concentrato sul pensiero di
Il futuro e come o quando apparirà
Dove sarò e perché ci è voluto così tanto tempo per produrre
O essere troppo produttivi mi ha davvero fottuto perché ostruisce
Qualsiasi tipo di sanità mentale fino a quando la mia mente non suona l'orologio
Vivi lentamente, puoi morire velocemente
Versa solo più tazze, non chiedere
Sorseggia lentamente, sdraiati all'indietro
Apri un altro tappo, lascia che la tempesta passi
Vivi lentamente, puoi morire velocemente
Versa solo più tazze, non chiedere
Sorseggia lentamente, sdraiati all'indietro
Apri un altro tappo, lascia che la tempesta passi
Vivi lentamente, puoi morire velocemente
Versa solo più tazze, non chiedere
Sorseggia lentamente, sdraiati all'indietro
Apri un altro tappo, lascia che la tempesta passi
Sì, ahahah
Direttamente dal Limbo sono i figli di puttana mentalità
Ci sono ancora
Per favore, tienilo
35 minuti, chiama ora figlio di puttana