Traduzione del testo della canzone Losin Control - Russ

Losin Control (originale)

She’s fallin' in love now
Losin' control now
Fightin' the truth
Tryin' to hide
But I think it’s alright girl
Yeah, I think it’s alright girl
She’s fallin' in love now
Losin' control now
Fightin' the truth
Tryin' to hide
But I think it’s alright girl
Yeah, I think it’s alright girl
She’s falling but she doesn’t think you’ll catch her
Cause her last relationship was a disaster
Accusations everyday she didn’t know why
All her calls would be ignored he’s on his own time
Shoulda' ended it before it started
All she ever got was broken hearted
He was cheating on her tryna' flip it
Back on her like a victim
Now she’s all alone and starting over
Now she’s got baggage on her shoulder
But the new guy really loves her
She loves him but she doesn’t trust herself anymore
She’s fallin' in love now
Losin' control now
Fightin' the truth
Tryin' to hide
But I think it’s alright girl
Yeah, I think it’s alright girl
She’s fallin' in love now
Losin' control now
Fightin' the truth
Tryin' to hide
But I think it’s alright girl
Yeah, I think it’s alright girl
Despite her past she can’t help the attraction
He tells her that he’s nothing like the last one
He redefines in every way what love is
She fell for him and hasn’t gotten' up since
Every now and then she goes off though
Beating on his chest like a bongo
He understands she’s coming from a hurt place
Answers all the questions on her survey
Doesn’t get jealous, doesn’t break trust
Doesn’t call a hoe after hang ups
Gives her everything she ever wanted
And even though she still feels haunted
She’s fallin' in love now
Losin' control now
Fightin' the truth
Tryin' to hide
But I think it’s alright girl
Yeah, I think it’s alright girl
She’s fallin' in love now
Losin' control now
Fightin' the truth
Tryin' to hide
But I think it’s alright girl
Yeah, I think it’s alright girl

(traduzione)

Si sta innamorando ora
Sto perdendo il controllo ora
Combattere la verità
Sto cercando di nascondersi
Ma penso che vada tutto bene ragazza
Sì, penso che vada tutto bene ragazza
Si sta innamorando ora
Sto perdendo il controllo ora
Combattere la verità
Sto cercando di nascondersi
Ma penso che vada tutto bene ragazza
Sì, penso che vada tutto bene ragazza
Sta cadendo ma non pensa che la prenderai
Perché la sua ultima relazione è stata un disastro
Accuse ogni giorno che non sapeva perché
Tutte le sue chiamate verrebbero ignorate, lui è nel suo tempo libero
Avrei dovuto finirlo prima che iniziasse
Tutto quello che ha avuto è stato il cuore spezzato
Stava tradendo il suo tentativo di capovolgerlo
Torna su di lei come una vittima
Ora è tutta sola e ricomincia da capo
Ora ha il bagaglio in spalla
Ma il nuovo ragazzo la ama davvero
Lo ama ma non si fida più di se stessa
Si sta innamorando ora
Sto perdendo il controllo ora
Combattere la verità
Sto cercando di nascondersi
Ma penso che vada tutto bene ragazza
Sì, penso che vada tutto bene ragazza
Si sta innamorando ora
Sto perdendo il controllo ora
Combattere la verità
Sto cercando di nascondersi
Ma penso che vada tutto bene ragazza
Sì, penso che vada tutto bene ragazza
Nonostante il suo passato, non può evitare l'attrazione
Le dice che non è per niente come l'ultimo
Ridefinisce in ogni modo cos'è l'amore
Si è innamorata di lui e da allora non si è più alzata
Ogni tanto però si spegne
Battendosi sul petto come un bongo
Capisce che viene da un posto ferito
Risponde a tutte le domande del suo sondaggio
Non diventa geloso, non infrange la fiducia
Non chiama una zappa dopo aver riattaccato
Le dà tutto ciò che ha sempre desiderato
E anche se si sente ancora perseguitata
Si sta innamorando ora
Sto perdendo il controllo ora
Combattere la verità
Sto cercando di nascondersi
Ma penso che vada tutto bene ragazza
Sì, penso che vada tutto bene ragazza
Si sta innamorando ora
Sto perdendo il controllo ora
Combattere la verità
Sto cercando di nascondersi
Ma penso che vada tutto bene ragazza
Sì, penso che vada tutto bene ragazza