Traduzione del testo della canzone Money on Me - Russ

Money on Me (originale)

Bet on myself and I don’t even gamble
Peep the financials, this is substantial
Skeptics in shambles, y’all got it wrong
Y’all opinions are dead, get the t-shirt and candles out
she fanning out
bring all the cameras out
This isn’t luck, no I planned this out
Yeah, yeah, yeah
I got my money on me (I do), I bet on myself (all in)
I can’t expect 'em to check up on me, gotta check on myself (I'm good)
I got my money on me (on me), watch me win in the end (ooh)
And after that I’ma keep going and winning again and again
I (yeah), hear all the chatter but it doesn’t matter
'Cause I (what), never met someone who’s fucking me
No I (haha), been I still made it
Yeah I (I did), got my money on me
Bet on myself, I don’t care about chance
I’d rather be in the race than the stands
Don’t give a fuck who y’all placing your bets on
If this ain’t a hit then I bet it’s the next one
'Cause this is, this is
Making the record like bringing
Head out this world, yeah I told her she Venus-bound
This is my season now, yeah
I got my money on me (I do), I bet on myself (all in)
I can’t expect 'em to check up on me, gotta check on myself (I'm good)
I got my money on me (on me), watch me win in the end (ooh)
And after that I’ma keep going and winning again and again
I (yeah), hear all the chatter but it doesn’t matter
'Cause I (what), never met someone who’s fucking me
No I (haha), been I still made it
Yeah I (I did), got my money on me

Money on Me (traduzione)

Scommetti su me stesso e non gioco nemmeno
Dai un'occhiata ai dati finanziari, questo è sostanziale
Scettici nel caos, vi siete sbagliati
Tutte le opinioni sono morte, togli la maglietta e le candele
lei si sta esaurendo
tira fuori tutte le telecamere
Questa non è fortuna, no, l'ho pianificato
Si si si
Ho i miei soldi su di me (lo faccio), scommetto su me stesso (tutto compreso)
Non posso aspettarmi che mi controllino, devo controllare da solo (sto bene)
Ho i miei soldi su di me (su di me), guardami vincere alla fine (ooh)
E dopo continuerò ad andare avanti e a vincere ancora e ancora
Io (sì), sento tutte le chiacchiere ma non importa
Perché io (cosa), non ho mai incontrato qualcuno che mi stia scopando
No io (haha), sono stato ancora fatto
Sì, io (l'ho fatto), ho i miei soldi con me
Scommetti su me stesso, non mi interessa il caso
Preferirei essere in gara che sugli spalti
Non frega un cazzo su chi scommetti
Se questo non è un successo, scommetto che sarà il prossimo
Perché questo è, questo è
Fare il record come portare
Esci da questo mondo, sì, le ho detto che è legata a Venere
Questa è la mia stagione ora, sì
Ho i miei soldi su di me (lo faccio), scommetto su me stesso (tutto compreso)
Non posso aspettarmi che mi controllino, devo controllare da solo (sto bene)
Ho i miei soldi su di me (su di me), guardami vincere alla fine (ooh)
E dopo continuerò ad andare avanti e a vincere ancora e ancora
Io (sì), sento tutte le chiacchiere ma non importa
Perché io (cosa), non ho mai incontrato qualcuno che mi stia scopando
No io (haha), sono stato ancora fatto
Sì, io (l'ho fatto), ho i miei soldi con me