Traduzione del testo della canzone Montana - Russ

Montana (originale)

And I’m just tryna make it out to Europe
With these verses and these beats
Almost a decade in the making
All this patience makes me tweak
Weeks, days, months go by
Be engulfed in this whole project
Turned my back on guarantees
Took off after something that’s not promised
Hell yeah, I want some dollars
or just some nonsense
Our conscience making comments
Like «We got this, got this, got this»
Society says «No» but the real me is on some boss shit
(Society says «No» but the real me is on some boss shit)
As I come alive I realize
Yesterday I might have been dying (Yeah)
But today I live forever long as I’m not trying
Excited about the future but never forget the past
Living inside the present, presently I’m sipping Jag'
Flipping laughs into dreams, dreams into words
Words into songs, man this shit is absurd
Can’t believe how far we made it
We just learned to fly, building our own plane
Accomplishments got us high
Fuck a blunt but Bugus still roll it up
That’s how we started this shit
And I’ll never use my soul as a bargaining chip
I’m following this vision that I had
When I was flying, bumping Walkmans
Balling, kicking raps
Yeah, I’m falling, slipping fast
I’m lucky that I caught myself
Boy versus wolf, I might call for help
If I need it I’m breathing so I can’t complain
No cuffs, no fucks
Let me know if you relate (Yeah)
As I come alive I realize
Yesterday I might have been dying (Yeah)
But today I live forever long as I’m not trying (Yeah)

(traduzione)

E sto solo cercando di raggiungere l'Europa
Con questi versi e questi battiti
Quasi un decennio in preparazione
Tutta questa pazienza mi fa modificare
Passano settimane, giorni, mesi
Lasciati coinvolgere dall'intero progetto
Ho voltato le spalle alle garanzie
Decollato dopo qualcosa che non è stato promesso
Diavolo sì, voglio dei dollari
o solo qualche sciocchezza
La nostra coscienza che fa commenti
Come «Abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo»
La società dice "No", ma il vero me è su alcune cazzate da capo
(La società dice "No", ma il vero me è su alcune cazzate da capo)
Man mano che prendo vita, mi rendo conto
Ieri potrei essere morto (Sì)
Ma oggi vivo per sempre finché non ci provo
Entusiasta per il futuro, ma non dimenticare mai il passato
Vivendo nel presente, al momento sto sorseggiando Jag'
Trasformando le risate in sogni, i sogni in parole
Parole in canzoni, amico, questa merda è assurda
Non riesco a credere fino a che punto siamo arrivati
Abbiamo appena imparato a volare, costruendo il nostro aereo
I risultati ci hanno fatto sballare
Fanculo un contundente ma Bugus lo arrotola ancora
È così che abbiamo iniziato questa merda
E non userò mai la mia anima come merce di scambio
Sto seguendo questa visione che ho avuto
Quando volavo, urtavo i walkman
Ballare, calciare rap
Sì, sto cadendo, scivolando veloce
Sono fortunato ad essermi preso
Ragazzo contro lupo, potrei chiedere aiuto
Se ne ho bisogno, respiro, quindi non posso lamentarmi
Niente manette, niente cazzi
Fammi sapere se ti relazioni (Sì)
Man mano che prendo vita, mi rendo conto
Ieri potrei essere morto (Sì)
Ma oggi vivo per sempre finché non ci provo (Sì)