Traduzione del testo della canzone Moonlight in Atlanta - Russ

Moonlight in Atlanta (originale)

I just wanna…
Let you know
Baby let your hair down
You’re feelin' like a smooth ride
Bottle of gin makes the mood right
Babygirl you’re lookin' like the
Moonlight in Atlanta (Atlanta, Atlanta)
You’re feelin' like a smooth ride
Bottle of gin makes the mood right
Babygirl you’re lookin' like the
Moonlight in Atlanta (Atlanta, Atlanta)
Yeah, okay, I’m rollin' round the city
Hopin' that the cops don’t get me
Got this boricua on my right hand side, right hand side
Yeah, I tell her that I love her
Even though I really don’t mean it
I’m sorry that I do you so cold sometimes (Yeah, yeah)
She said, «I know you get lonely too.»
I looked at her and said, «Then you know what to do.»
I tell her bring the freak out
She’s a step ahead, she’s on her knees now
Howlin' at the moon till the sun comes up
And now I’m gettin' lost in time
I ain’t really got much on my mind
Other than I knew it when I first saw you (Yeah, yeah)
You’re feelin' like a smooth ride
Bottle of gin makes the mood right
Babygirl you’re lookin' like the
Moonlight in Atlanta (Atlanta, Atlanta)
You’re feelin' like a smooth ride
Bottle of gin makes the mood right
Babygirl you’re lookin' like the
Moonlight in Atlanta (Atlanta, Atlanta)
Baby let your hair down

Moonlight in Atlanta (traduzione)

Voglio solo…
Farti sapere
Tesoro, sciolti i capelli
Ti senti come una guida fluida
Una bottiglia di gin rende l'atmosfera giusta
Bambina, sembri la
Chiaro di luna ad Atlanta (Atlanta, Atlanta)
Ti senti come una guida fluida
Una bottiglia di gin rende l'atmosfera giusta
Bambina, sembri la
Chiaro di luna ad Atlanta (Atlanta, Atlanta)
Sì, ok, sto girando per la città
Sperando che i poliziotti non mi prendano
Ho questo boricua sul mio lato destro, sul lato destro
Sì, le dico che la amo
Anche se non lo intendo davvero
Mi dispiace che a volte ti faccio così freddo (Sì, sì)
Ha detto: "So so che anche tu ti senti solo".
L'ho guardata e le ho detto: "Allora sai cosa fare".
Le dico di portare fuori il mostro
È un passo avanti, ora è in ginocchio
Ululando alla luna fino al sorgere del sole
E ora mi sto perdendo nel tempo
Non ho davvero molto per la mente
A parte lo sapevo quando ti ho visto per la prima volta (Sì, sì)
Ti senti come una guida fluida
Una bottiglia di gin rende l'atmosfera giusta
Bambina, sembri la
Chiaro di luna ad Atlanta (Atlanta, Atlanta)
Ti senti come una guida fluida
Una bottiglia di gin rende l'atmosfera giusta
Bambina, sembri la
Chiaro di luna ad Atlanta (Atlanta, Atlanta)
Tesoro, sciolti i capelli