Traduzione del testo della canzone No Matter What - Russ

No Matter What (originale)

No matter what you do
No matter where you stay
No matter how you dress
You should love yourself today
No matter what I do
No matter where I stay
No matter how I dress
Me and you, we are the same
Stop what you doin'
Look around and take it
All in mutha fukkas out here stallin'
Talking to the devil, keeping God on hold
But turn around and ask God why ain’t I ballin'?
Self belief is the seed you can flourish
Stop comparing, be your own person
Mom talking, dad talking, brother talking, sis talking
When are you gonna realize your own purpose?
No matter what you do
No matter where you stay
No matter how you dress
You should love yourself today
No matter what I do
No matter where I stay
No matter how I dress
Me and you, we are the same
You a student with a job and a baby
But baby daddys on a block, actin' crazy
Selling drugs that’s a trick on the whip
But that cash is so much bigger than him
But you a bitch if you call him on it
Dreams on a back burner
Cause you got a kid who needs freedom
Like Nat Turner
Lot more drinking
Lot less lovin'
Lot more thinking
Lot less fuckin'
Looking for a reason
To believe in leavin'
The father of your child
But your son need a man to look up to
So who’s gon' teach him
Your heart got takin'
Where’s Liam Neeson?
When you need him
Steady chief-in'
Just to take the stress away
It was all good like yesterday
But baby girl you should love yourself
Everybody, everybody you should love yourself
No matter what you do
No matter where you stay
No matter how you dress
You should love yourself today
No matter what I do
No matter where I stay
No matter how I dress
Me and you, we are the same
Sometimes we get lost
In the middle of nowhere
But sometimes in the middle of nowhere
We found ourselves living
And now nowhere turns
Into somewhere
There’s nothing
There’s something
'Til something
Is everything
Damn
No matter what you do
No matter where you stay
No matter how you dress
You should love yourself today
No matter what I do
No matter where I stay
No matter how I dress
Me and you, we are the same

(traduzione)

Non importa quello che fai
Non importa dove ti trovi
Non importa come ti vesti
Dovresti amare te stesso oggi
Non importa cosa faccio
Non importa dove rimango
Non importa come mi vesto
Io e te siamo la stessa cosa
Ferma quello che stai facendo
Guardati intorno e prendilo
Tutto in mutha fukka qui fuori a stallo
Parlare con il diavolo, tenere Dio in attesa
Ma girati e chiedi a Dio perché non sto ballando?
La fiducia in se stessi è il seme che puoi fiorire
Smetti di fare paragoni, sii te stesso
Mamma che parla, papà che parla, fratello che parla, sorella che parla
Quando realizzerai il tuo scopo?
Non importa quello che fai
Non importa dove ti trovi
Non importa come ti vesti
Dovresti amare te stesso oggi
Non importa cosa faccio
Non importa dove rimango
Non importa come mi vesto
Io e te siamo la stessa cosa
Sei uno studente con un lavoro e un bambino
Ma i piccoli papà in un blocco, si comportano da pazzi
La vendita di droga è un trucco alla frusta
Ma quel denaro è molto più grande di lui
Ma sei una puttana se lo chiami su di esso
Sogni in secondo piano
Perché hai un bambino che ha bisogno di libertà
Come Nat Turner
Molto più bere
Molto meno amorevole
Molto più pensiero
Molto meno fottuto
Alla ricerca di un motivo
Credere nel lasciare
Il padre di tuo figlio
Ma tuo figlio ha bisogno di un uomo a cui guardare
Allora chi glielo insegnerà
il tuo cuore ha preso
Dov'è Liam Neeson?
Quando hai bisogno di lui
Capo stabile
Solo per togliere lo stress
Andava tutto bene come ieri
Ma piccola, dovresti amare te stessa
Tutti, tutti dovresti amare te stesso
Non importa quello che fai
Non importa dove ti trovi
Non importa come ti vesti
Dovresti amare te stesso oggi
Non importa cosa faccio
Non importa dove rimango
Non importa come mi vesto
Io e te siamo la stessa cosa
A volte ci perdiamo
Nel bel mezzo del nulla
Ma a volte in mezzo al nulla
Ci siamo trovati a vivere
E ora non gira da nessuna parte
Da qualche parte
Non c'è niente
C'è qualcosa
Fino a qualcosa
È tutto
Dannazione
Non importa quello che fai
Non importa dove ti trovi
Non importa come ti vesti
Dovresti amare te stesso oggi
Non importa cosa faccio
Non importa dove rimango
Non importa come mi vesto
Io e te siamo la stessa cosa