Traduzione del testo della canzone R.E.M. - Russ

R.E.M. (originale)

Mr. Sandman
Yes?
Bring us a dream
Give him a pair of eyes
With a come-hither gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci
And lots of wavy hair like Liberace
Yeah
Straight from Limbo
Yeah
I’m lyin' in the jungle fuckin' cheetahs on the run
Burnin' reffa catchin' preachers
In the bleachers with the nuns
Fuck your features I’m the one
The sun is in my glow cup
Kissin' on the rum hope my levi fuckin' hoes up
Funds will make you blow up
Laugh because it’s possible
My optical illusions as a student was an obstacle
Had to break the fuck out
Dropped an armored truck now
Fuck your corny teens
Those were only fiends
We’re more like drug routes
Guess we got the plug now
Diamonds got the dope bitch
In it for the bread so your music always loaves bitch
Faith in my own shit
Took me out to Jupiter
Feelin' like I’m God know for size tellin' Lucifer my dreams
And I drew the first scheme a long time ago
Apeshit make-shift the basement chronicles
Chronologically a part of me the futures optimal
Overdosed on ego trips
Now I’m at the hospital
Layin' next to sanity, tellin' him to fuck off
Hand me all the candy weed, I can’t believe I’m stuck off
Half a cup of crazy half the youth value shot like
Watchin' pregnant babies gettin' rabies on the block
Yellin' save me to the cops but
I don’t need a gimmick all you rappers tryin act
This is rap find a clinic get your mind right
Find time to kick it with yourself til' the rhymes tight
Life gave me lemons then I flipped it in the limelight
Yeah, bitch
Yeah

R.E.M. (traduzione)

Signor Sandman
Sì?
Portaci un sogno
Dagli un paio di occhi
Con un bagliore come qui
Dagli un cuore solitario come Pagliacci
E tanti capelli mossi come Liberace
Sì
Direttamente dal Limbo
Sì
Sto mentendo tra i fottuti ghepardi della giungla in fuga
Burnin' reffa cattura predicatori
Sulle gradinate con le suore
Fanculo i tuoi lineamenti sono io
Il sole è nella mia tazza luminosa
Baciando sul rum spero che il mio levi fottuto zappe
I fondi ti faranno esplodere
Ridere perché è possibile
Le mie illusioni ottiche da studente erano un ostacolo
Ho dovuto rompere il cazzo
Ho lasciato cadere un camion blindato ora
Fanculo i tuoi ragazzi sdolcinati
Quelli erano solo demoni
Siamo più come le vie della droga
Immagino che ora abbiamo la spina
I diamanti hanno la puttana della droga
Dentro per il pane, così la tua musica ama sempre la cagna
Fede nella mia stessa merda
Mi ha portato a Giove
Mi sento come se Dio conoscesse le dimensioni che raccontano a Lucifero i miei sogni
E ho disegnato il primo schema molto tempo fa
Apeshit improvvisa le cronache del seminterrato
Cronologicamente una parte di me il futuro ottimale
Overdose durante i viaggi dell'ego
Ora sono in ospedale
Sdraiato accanto alla sanità mentale, dicendogli di andare a farsi fottere
Passami tutta l'erba candita, non posso credere di essere bloccato
Mezza tazza di pazza metà del valore giovanile sparato come
Guardare i bambini in gravidanza che prendono la rabbia sul blocco
Urlando, salvami alla polizia ma
Non ho bisogno di un espediente, tutti voi rapper che provate a recitare
Questo è rap trova una clinica per avere la mente giusta
Trova il tempo per calciarlo con te stesso fino a quando le rime non sono strette
La vita mi ha dato i limoni poi l'ho ribaltato sotto i riflettori
Sì, cagna
Sì