Traduzione del testo della canzone Red Flags - Russ

Red Flags (originale)

Will you come with me and love me well?
Fill this empty cup, this lonely shell
Help me to find a better life
I’m mother fuckin color blind…
Reading Deepak Chopra
I’ve been sober since the holding tank
Thought I was Superman ridin around with Lois Lane
She tries to keep her poker face, but she’s gettin beat on
And when all your friends got shoulder pains when you’re supposed to lean on
this onomatpoeia for flexing sound
Guzzle, guzzle, pop, pop
Stop fucking with this «onomat-peons» don’t you watch
What it’s doing to you
They’re not moving with you
They’re just moving through you
Get up out the way before they do it to you
Hard headed with the soft spot for burglars robbin you of your jewels
You’re like a watchdog who got lost in his own damn household
Dancing in the heat til you get knocked out cold
Your intro isn’t done so why the fuck can I hear your outro?
I’m out yo, cause I think I’m too invested in somebody shady so I need some
proof before I mess with you
But I think I got it
Couple run ins with your exes too
Many pilots in the cockpit, is it true?
Empty the pockets of your past
I’m looking for loose change
Letting the noose hang on some new things
My sun shines, I don’t do rain
But all I see is lightning bolts
What the fuck is you I saying?
Man shit, what the fuck am I saying?
Girl… hold on…
Yea… what the fuck am I saying… Yea
People sayin that I shouldn’t see you
If that’s the case, then why did I meet you?
Feelin like I already met you and I don’t want to leave you again
Are you feelin like I’m feelin like?
Is it wrong that I’m feeling right?
You’re my adrenline
Your lips are like my medicine
Late night like Letterman
My friends say don’t let her in
But either way I’m pedalin faster and faster
I ask her what she’s after, there’s laughter and she’s flattered
But what does it matter
I think when it comes to our situation we’re just stuck underneath the ladder
But I always think the perfect picture is just splattered
Yeah, damn
People sayin that I shouldn’t see you
If that’s the case, then why did I meet you?
Feelin like I already met you and I don’t want to leave you again
Are you feelin like I’m feelin like?
Is it wrong that I’m feeling right?

Red Flags (traduzione)

Verrai con me e mi amerai bene?
Riempi questa tazza vuota, questo guscio solitario
Aiutami a trovare una vita migliore
Sono una fottuta madre daltonica...
Leggere Deepak Chopra
Sono sobrio dai tempi del serbatoio
Pensavo di essere Superman in giro con Lois Lane
Cerca di mantenere la sua faccia da poker, ma sta andando avanti
E quando tutti i tuoi amici hanno dolori alle spalle quando dovresti appoggiarti
questa onomatpea per flettere il suono
Guzzle, gozzo, pop, pop
Smettila di scopare con questi «onomat-peoni» non guardi
Cosa ti sta facendo
Non si stanno muovendo con te
Si stanno solo muovendo attraverso di te
Togliti di mezzo prima che lo facciano a te
Testa dura con il debole per i ladri che ti derubano dei tuoi gioielli
Sei come un cane da guardia che si è perso nella sua dannata casa
Ballando al caldo finché non vieni stordito
La tua introduzione non è finita quindi perché cazzo posso ascoltare la tua uscita?
Sono fuori, perché penso di essere troppo coinvolto in qualcuno losco, quindi ho bisogno di un po'
prova prima che ti scherzi
Ma penso di averlo capito
Anche le coppie si scontrano con i tuoi ex
Molti piloti nella cabina di pilotaggio, è vero?
Svuota le tasche del tuo passato
Sto cercando spiccioli
Lasciare che il cappio si aggrappi ad alcune cose nuove
Il mio sole splende, io non piovo
Ma tutto ciò che vedo sono fulmini
Che cazzo stai dicendo?
Amico, che cazzo sto dicendo?
Ragazza... aspetta...
Sì... che cazzo sto dicendo... Sì
La gente dice che non dovrei vederti
Se è così, perché ti ho incontrato?
Mi sento come se ti avessi già incontrato e non volessi lasciarti di nuovo
Ti senti come mi sento io?
È sbagliato che mi senta bene?
Sei la mia adrenalina
Le tue labbra sono come la mia medicina
A tarda notte come Letterman
I miei amici dicono di non farla entrare
Ma in ogni caso pedalo sempre più veloce
Le chiedo cosa sta cercando, ci sono risate e lei è lusingata
Ma cosa importa
Penso che quando si tratta della nostra situazione siamo semplicemente bloccati sotto la scala
Ma penso sempre che l'immagine perfetta sia solo schizzata
Sì, dannazione
La gente dice che non dovrei vederti
Se è così, perché ti ho incontrato?
Mi sento come se ti avessi già incontrato e non volessi lasciarti di nuovo
Ti senti come mi sento io?
È sbagliato che mi senta bene?